Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
? - Eigenantrieb
|
meşreb - perönlichkeit , natur, eigenart eines menschen
|
bir ulus yalnız kendi gücüne dayanarak varlığını ve bağımsızlığını sağlayamazsa, şunun bunun oyuncağı olmaktan... - Wenn ein Volk nicht in der Lage ist allein aufgrund der eigenen Stärkesein Dasein und seine Unabhängigkeit zu ...
|
? - Eigeninitiative
|
kendi olanakları, özel fonlar, özkaynak, özvarlık - die Eigenmittel
|
ATATÜRK - ATATÜRK ( Eigenname) - Vater der Türken -
|
yetenek - Eigenschaft
|
ünvan - Titel, Position, in der Eigenschaft als...
|
özellikler, nitelikler - eigenschaften
|
aslında - eigentlich, im Prinzip
|
Lieber Tuncay. danke für deine Übersetzung. da passt eigentlich irgendwas als Grammatik nicht, oder? - ?
|
aslinda - eigentlich
|
öptüm - eigentlich: "ich habe geküsst"
|
Gülüm Gülüm Canim Özüm Inan Sensiz Ben Ölürüm - ( "Canim" bedeutet eigentlich: = mein Leben, du bist mein Leben)
|
iyelik - Eigentum
|
mülkiyet - Eigentum
|
? - eigenwillig
|
başına buyrukluk, dikkafalılık, dikbaşlılık - Eigenwilligkeit
|
? - eigenwilligkeiten
|