Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
bir şeyin üstesinden gelmek, başarmak - fertigbringen
|
|
bir ittifak yapmak - ein Bündnis eingehen
|
|
bir yazının hazırlanması, suret, nüsha, düzenleme - Ausfertigung
|
|
bir insanın ahlaken düşüşü - der Fall eines Menschen
|
|
bir araçtan aşağıya inmek - absteigen
|
|
Bu işin bir sakat tarafı var.ÖÖÖ - Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
|
|
Bu işin bir sakat tarafı var.ÖÖÖ - Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
|
|
düşmek (yüksek bir yerden) - abfallen
|
|
(bir şeye) değinmek - sich auf etwas beziehen
|
|
hazır bulunmak, bir şeyin ispatına şahitlik etmek - beiwohnen
|
|
başından geçmek, başına gelmek, bir şeye maruz kalmak - widerfahren
|
|
bir şeye intizar etmek, bir şeyi beklemek - harren
|
|
bir şeye devam etmek - forttreiben
|
|
vehmetmek, yanlış bir zanda bulunmak - wähnen
|
|
neticesiz bırakmak, bir şeyi engellemek, bir şeye mani olmak - vereilten
|
|
bir sebebe bağlamak, geri getirmek - zurückführen
|
|
hepsi bir arada - allzumal
|
|
bir - eins
|
|
büyük bir parçac - ein fetter Braten
|
|
(bir konuyu)ele almak - behandeln
|
|
benim icin bir is buldunuzmu - sowieso
|
|
güzel bir kız - Hallo schönes Mädchen der Lagune
|
|
çaresiz bir durumda olmak - nicht mehr ein noch aus
|
|
bir kimse ile etmek - jemanden auslachen
|
|
1. benim gönlüm serhoştur yıldızların altında sevişmek ah ne hoştur yıldızların altında yanmam gönül yansa... - ?...
|
