Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 828 
Anfragen diesen Monat: 114703 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff için:

Türkisch Deutsch
Direkte Treffer
İ için da İ
İ için damit İ
İ için für İ
İ için pro İ
Indirekte Treffer
İ abd kuzey eyaletlerinde yaşayan vatandaşları için lakap der Yankee İ
İ aydınlatma için çalışan der Aufklärer İ
İ bağ Bunun için deshalb İ
İ benim için meinetwegen İ
İ beş çalgı için yazılmış müzik parçası das Quintett İ
İ bilgi için resmi başvuru: die Anfrage İ
İ bir bayram için yapılan süsleme der Festschmuck İ
İ bir gün için geçerli olan bilet die Tageskarte İ
İ bir kimseyi bir şeyi alması için zorlamak aufzwingen [zwang auf, habe aufgezwungen] İ
İ bir şey için yer vermek beherbergen [beherbergte, habe beherbergt] İ
Zusammengesetze Einträge
İ bağımsızlık için mücadele Kampf für die Freiheit İ
İ bazı istekleri elde etmek için oluşturulan geçici birlik die Initiative ergreifen İ
! Ben sadece senin için geldim. Ich bin eigens für dich gekommen. !
İ benim için fark etmez von mir aus İ
İ benim için hava hoş ich pfeife darauf İ
İ bir görev için aranılan niteliklere sahip olmak die Qualifikation für eine Aufgabe besitzen İ
İ bir iş için kapı kapı dolaşmak von Pontius zu Pilatus laufen İ
İ bir işe alınmak için başvuruda bulunmak sich um eine Stelle bewerben İ
İ bir kimse için endişeye düşmek besorgt sein um jemanden İ
İ bir sigara içimi kadar süre için gelirim ich komme nur auf eine Zigarettenlänge İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

bu benim için çok kolaydır - das ist eine Kleinigkeit für mich  
Sadece seni seviyorum ve özür diliyorum eğer hatalar yaparsam, ama sen benim için dünyada en çok değerli seyim... - Ich liebe nur dich, und es tut mir leid, wenn ich Fehler mache, aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser...  
birisi için endişelenmek - ich mache mir Sorgen um Dich - habe Angst - was machst Du wirklich???  
emeklilik için yapılan ödemelerin boşanmada eşler arasında paylaştırılması - der Versorgungsausgleich  
okul için ders çalışmam lazım - Ich muss für die Schule lernen  
Ateşin için için yanması - lodern  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...  
Konuşma sanatı yöntemleri/ Düzgün konuşmayı öğrenme yöntemleri/ Konuşma sanatına vakıf olabilmek için kullanılan yöntemler. - Redemittel  
bağımsızlık için mücadele - Kampf für die Unabhängigkeit  
İşyeri ruhsatı için başvuru - gewerbeanmeldung  
Uykuda solunumun geçici bir zaman için durması - Schlafapnoe  
için için yanmak, alevsiz yanmak - glimmen  
yanlış bilgiler için sorumluluk kabul edilmez - diese Angaben sind ohne Gewähr  
borç ödemek için uşaklık - schuldknechtschaft  
Vakit varken sev biricik Anneni, çünkü ölüm kapıyı çaldığında artık sevmek için çok geç - liebe das Mutterherz, solange es noch lebt, denn wenn es tot ist, ist es zu spät  
? - sizin güncel yaşamınız ile maneviyatınızı birleştirme için bilinçli olmanızı önerir.  
sizin güncel yaşamınız ile maneviyatınızı birleştirme için bilinçli olmanızı önerir - Es empfiehlt sich Ihnen, sich darüber bewusst zu sein, Ihr (jetzigen) momentanes Leben mit dem spirituellem zu verschmelzen (zu vereinigen).  
faturaların otomatik ödenmesi için banka talimatı - Einzugsermächtigung  
yardım etmek/ bir şey için yardımda bulunmak/ bir şey için desteklemek - verhelfen  
Devletin finanse ettiği- izin verdiği- (geliri düşük velilelerin çocukları için) ana okulu süresi/saatler - stundungsbewilligung  
satış için hazırlamak - ausstellen  
Ben, diskoda senin için giyimime çok özen göstermiştim, şık olmuştum. Ve sen göz göre göre onunla öpüştün, yak... - Ich hatte mich so schick für dich gemacht in der Disco. Und du hast einfach mit Ihr rumgeknutsch . Ich war vol...  
için - für  
Sesini duyamadığım için üzgünüm! - ?