Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 501 
Anfragen diesen Monat: 54435 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff Ama:

Türkisch Deutsch
Direkte Treffer
İ ama aber İ
İ ama blind İ
İ ama jedoch İ
Indirekte Treffer
İ kendisini beğenmiş ama içi boş blasiert İ
Zusammengesetze Einträge
İ Ama bu doğru değil! Das ist ja nicht richtig! İ
İ Ufak ama becerikli ki şaşarsınız! Klein aber oho! İ

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Aslen/gerci sevgi akılda/beyinde olusur ama kalpte kesinlikle eslik etmelidir... - Liebe entsteht zwar im Kopf, aber das Herz muss damit klar kommen  
Kalbim sadece sana ait ve biliyorum ki sende beni seviyorsun ama neden o zaman baska bir bayanla telefonlaşıyorsun? - Mein Herz gehört nur Dir , und ich weiss Du liebst mich auch , aber wieso telefonierst Du dann mit einer anderen ?  
Askim iyi aksamlar ben simdi arkadaslarimla geziyorum ama aklim hep sende.Family fotog.ya internet ile yada tatile gelince veririm beni dahada iyi taniyacasin. - ?  
Gutin naht askim simdi evedim bugün Calistim biraz yoruldum ama sorun degil Cünkü beni düsünen bir askim var almanca Calisiyorum senin icin kendine iyibak kü. - ?  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...  
aksine, ama, bilakis, aynı zamanda - sondern  
Ama seviyorsan yeter ki; ki zaten yüreği ortaya koyduk, Tamam o zaman. Ben bi deli çocuğum, ama ısmarlama aşklara tahammülüm yok artık. - ?  
SEV AMA ASLA KENDINDEN FAZLA SEVME, YADA ONA BELLI ETME.. - ?  
seni sevdim ama candan yürekden icden sevdim. askim sana helal olsun sevgim sana feda olsun sen benim herseyimsin... - ?  
suanda gelemem belkı kısın gelebılırım ama ozamn cok ıcmıstım .hem sen ogun yanına geldıgımde bana surat asmıstın konusmamıstın kı - ?  
Demek gelmek icin her seyi denedin ama izin alamadin öylemi tatlim öyleyse beklemekten baska yapacak bisey yok tatlim - ?  
Bana doğruyu söyle. Aynısını benden başka birçok kişiye de yaptın değil mi? Biliyordum bunun böyle olacağını v... - Sag mir die Warheit das hast du doch bestimmt schon mit vielen gemacht. Ich wusste auf was ich mich da mit dir...  
madem Türk'sün, göster ürksün - Süper süper aslinda ben bunu gercekten cevirmek isterim ama kafiye olmayinca pek bir anlami kalmiyor.  
Bn sana karş bselr hıssetmıstım ama sen bunu anlamadn we anlamysunda .bnde senı sevıyorum ve özluyorum.hersey bı tesaduf gordugun gbi belkı bdha gelsen daha guzl seyler olbılır - ?  
Ben aşık olmak istemiyordum ama olan oldu artık... - Ich wollte mich nicht verlieben, aber es ist passiert...  
Ben sadece seni seviyorum, şuan yanında olamadığım için üzgünüm. Ama değerin çok büyük benim için. - Ich Liebe nur dich und es tut mir leid wenn ich fehle rmache aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser welt vergiss das nicht  
dün gece seni düsündüm aklim takildi beni sevmeye mecbur degilsin ama sen bir gerceksin - ?  
özel bir amaca yönelik - gezielt  
öldürme amacı - Tötungsabsicht  
Hastalığın açıklanması amacıyla ek bilgi ilave etmek istedim. - Zöliakie= Glutenunverträglichkeit=Heubner-Herter-Krankheit  
bir şahısı, bir bildiriyi, hedefine ulaşmasıni önlemek amacıyla ele geçirmek - abfangen  
amacina ulasmak - gelingen  
amaç edinmeye değer - erstrebenswert  
Amaç, düsünce, niyet yada plan duyurusu - willenserklärung