| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
vurmak
|
anschießen
[schoß an, habe angeschossen]
|
İ
|
|
İ
|
vurmak
|
hauen
|
İ
|
|
İ
|
vurmak
|
klopfen
[klopfte, habe geklopft]
|
İ
|
|
İ
|
vurmak
|
pochen
|
İ
|
|
İ
|
vurmak
|
schießen
[schoß, habe geschossen]
|
İ
|
|
İ
|
vurmak
|
zuhauen
[hieb zu, habe zugehauen]
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
ateş ederek vurmak
|
treffen
[traf, habe getroffen]
|
İ
|
|
İ
|
ayağıyla yere vurmak
|
stampfen
[stampfte, habe gestampft]
|
İ
|
|
İ
|
ayakkabıya yeni bir pençe vurmak
|
besohlen
[besohlte, habe besohlt]
|
İ
|
|
İ
|
ayaklarını yere vurmak
|
trampeln
[trampelte, habe getrampelt]
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyin üzerine ayakla vurmak
|
aufstampfen
[stampfte auf, habe aufgestamft]
|
İ
|
|
İ
|
boya vurmak
|
anstreichen
[str an, habe angestrichen]
|
İ
|
|
İ
|
boya vurmak
|
auftragen
[trug auf, habe aufgetragen]
|
İ
|
|
İ
|
boynunu vurmak
|
enthaupten
[enthauptete, habe enthauptet]
|
İ
|
|
İ
|
çatırdayarak vurmak
|
prasseln
[es prasselte, ist hat geprasselt]
|
İ
|
|
İ
|
çekiçle vurmak
|
hämmern
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
bir taşla iki kuş vurmak
|
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
|
İ
|
|
İ
|
birine baş vurmak
|
jemanden hinzuziehen
|
İ
|
|
İ
|
birine vurmak
|
jemanden schlagen
[schlug, habe geschlagen]
|
İ
|
|
İ
|
birini zincire vurmak
|
jemanden fesseln
[fesselte, habe gefesselt]
|
İ
|
|
İ
|
birinin başına vurmak
|
jemandem zu Kopf steigen
|
İ
|
|
İ
|
boyunduruğa vurmak
|
unter das Joch spannen
|
İ
|
|
İ
|
brisinin omuzuna vurmak
|
jemandem auf die Schulter klopfen
|
İ
|
|
İ
|
gizli niyetlerini açığa vurmak
|
die Katze aus dem Sack lassen
|
İ
|
|
İ
|
hassas yerinden vurmak
|
den Nerv treffen
|
İ
|
|
İ
|
her çareye baş vurmak
|
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
|
İ
|
