| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
durmak
|
anhalten
[hielt an, habe angehalten]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
aufhören
[hörte auf, habe aufgehört]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
halten
[halte, du hältst er hält hielt habe gehalten]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
ruhen
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stagnieren
[es stagnierte, hat stagniert]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stehen
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stillstehen
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stocken
[stockte, habe gestockt]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stoppen
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
açık durmak
|
offenstehen
|
İ
|
|
İ
|
amaçsız dolaşıp durmak
|
vagabundieren
[vagabundierte, habe vagabundiert]
|
İ
|
|
İ
|
ayakta durmak
|
stehen
|
İ
|
|
İ
|
ayrı durmak
|
abstehen
[stand ab, bin abgestanden]
|
İ
|
|
İ
|
dik durmak
|
stehen
|
İ
|
|
İ
|
dizlerin üzerinde durmak
|
knien
[kniete, habe gekniet]
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
ins Stocken geraten
|
İ
|
|
İ
|
durmak
|
stehen bleiben
[blieb stehen, bin stehengeblieben]
|
İ
|
|
İ
|
karşı karşıya durmak
|
gegenüberstehen
[stand gegenüberhabe, gegenübergestanden]
|
İ
|
|
İ
|
kuvvetle üzerinde durmak
|
akzentuieren
[akzentuierte, habe akzentuiert]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
bir şeyden uzak durmak
|
sich von etwas fernhalten
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyi eleştirip durmak
|
an erwas nörgeln
[nörgelte, habe genörgelt]
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyin üzerinde azimle durmak
|
eine Sache mit Nachdruck betreiben
|
İ
|
|
!
|
çivilenmiş gibi durmak
|
wie angewurzelt da stehen direnmek
|
!
|
|
İ
|
dikilip durmak
|
sich hinstellen
|
İ
|
|
İ
|
gözcü durmak
|
Schmiere stehen
|
İ
|
|
İ
|
hazır durmak
|
sich bereit halten
|
İ
|
|
İ
|
huysuzluk edip durmak
|
an allem nörgeln
|
İ
|
|
İ
|
işsiz durmak
|
auf der faulen Haut liegen
|
İ
|
|
İ
|
karşı durmak
|
sich auflehnen
[lehnte mich auf, habe mich aufgelehnt]
|
İ
|
