| Türkisch |
Deutsch |
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
asıl işin yanında
|
nebenbei
|
İ
|
|
İ
|
bir işin nasıl yapıldığı hakkında bilgi
|
das
Know-how
|
İ
|
|
İ
|
bir işin ustası
|
der
Kenner
|
İ
|
|
İ
|
bir işin yapılmasına yardım etmek
|
beitragen
[trug bei, habe beigetragen]
|
İ
|
|
İ
|
işin bulunduğu durum
|
die
Arbeitsstufe
|
İ
|
|
İ
|
işin garibi
|
die
Komik
|
İ
|
|
İ
|
işin gidişi
|
die
Arbeitsstufe
|
İ
|
|
İ
|
işin içinde olan
|
der
Insider
|
İ
|
|
İ
|
işin süresi
|
die
Arbeitszeit
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
ağız yapmadan bir işin doğrusunu söylemek
|
das Kind beim rechten Namen nennen
|
İ
|
|
İ
|
bir işin arasını soğutmak
|
etwas einschlafen lassen
|
İ
|
|
İ
|
bir işin içine girmek
|
sich in etwas einarbeiten
|
İ
|
|
İ
|
bir işin özünü bulmak
|
den Kern einer Sache treffen
|
İ
|
|
İ
|
bir işin sırrına varmak
|
einer Sache auf den Grund gehen
|
İ
|
|
İ
|
Bu işin bir sakat tarafı var.
|
Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
|
İ
|
|
İ
|
bu işin üstünden geliriz
|
das werden wir schon hinkriegen
|
İ
|
|
İ
|
her işin başı zordur
|
aller Anfang ist schwer
|
İ
|
|
İ
|
İşin başarısızlıkla sonuçlanacağı baştan belliydi
|
Die Sache war von vornherein zum Scheitern verurteilt.
|
İ
|
|
İ
|
işin en önemli noktası
|
des Pudels Kern
|
İ
|
