Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 1635 
Anfragen diesen Monat: 20980 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff Wir:

Deutsch Türkisch
Zusammengesetze Einträge
İ wir haben nichts voneinander gehört birbirimizden hiç haber alamadık İ
İ Wir haben uns beim Umzug überanstrengt . Taşınma sırasında çok yorulduk. İ
İ Wir haben uns gestern blendend amüsiert dün çok güzel eğlendik İ
İ wir haben uns wieder versöhnt yeniden barıştık İ
İ wir haben zu Mittag fünf Gänge öğleye üç kap yemeğimiz var İ
İ wir kommen bestimmt mutlaka geliriz İ
İ Wir können einpacken! Bu işten vazgeçelim! İ
İ wir mußten Kohldampf schieben açlık çekmek zorunda kaldık İ
İ wir sind bis zum Flughafen durchgefahren hava alanına kadar durmadan gittik İ
İ Wir sind heute ordentlich marschiert. Bugün epey bir yürüyüş yaptık. İ
<< vorherige   1  2    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

bakacağız - wir werden sehen, wollen wir mal sehen  
gidelim - gehen wir  
ağardı - wird grau/ werden grau (3. Person Sg/ Pl. von "grau werden")  
Jasmin, du hast Recht. In der juristischen Fachsprache wird es kurz als "emeklilik'' denkleştirilmesi verwendet - versorgungsausgleich  
temdit - Verlängerung (hauptsächlich bei konsularischen Angelegnheiten, wenn der Reisepass verlägert wird.  
Potasyum,kalsiyum, magnezyum ve sodyum gibi kimyasal elementlerden oluşan ve çeşitli tedavilerde uygulanan bir... - Heilerde ist ein Pulver, das für verschiedene Anwendungen (Naturheilkunde)verarbeitet wird. Sie wird meist mit...  
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - Ich bin sicher/überzeugt, dass wenn ich stürbe, mein stolzes? Volk nicht vom (von unserem) gemeinsamen Weg abw...  
Merhaba fsaf ! - Drehmoment( Die Kraft eines drehenden Objektes wird das sogenannte Drehmoment angegeben.  
bu da ölçüyü taşırıyor - Das wird ja immer schöner!  
? - Es wird schlimmer, bevor es besser wird  
bir ulus yalnız kendi gücüne dayanarak varlığını ve bağımsızlığını sağlayamazsa, şunun bunun oyuncağı olmaktan... - Wenn ein Volk nicht in der Lage ist allein aufgrund der eigenen Stärkesein Dasein und seine Unabhängigkeit zu ...  
Karşılığını fazlasıyla alacaksın. - Es wird dir reichlich belohnt werden.  
? - Es wäre schön, wenn Du mir ein wenig mehr über Dich erzählst. Wo bist Du jetzt und was machst Du? Hast Du noch eine andere Telefonnummer? Sonst wird es auf Dauer teuer ... liebe Grüße  
? - die Änderung der Berechnungsgrunlagen bewirkten bis....einen Übergenuß von ...dieser Betrag wird von den künftigen wohnbeihilfen einbehalten.Sollte das nicht möglich sein, erfolgt eine Rückforderung.  
olacak. - es wird passieren  
wirdig - ?  
resimlerine baktim,sahiden senmişsin.memnun oldum: - Habe deine Fotos angeschaut, du bist es wirklich, hat mich sehr gefreut.  
sahih - wirklich; wahr; richtig; tatsächlich; exakt  
gercekmi - ?wirklich?  
sahi - wirklich  
? - Ich vermisse dich auch. Ich arbeite als Arzthelferin. Will wieder zurück in die Türkei . Ist sie wirklich nicht deine Freundin?  
Kötü ile iyi birbirine yakışmaz Doğru, eğri ile güreş tutamaz. Karanlık gece, aydınlık güne yaklaşmaz Mavi su kızıl ateşe konuk olmaz. - soll man das wirklich übersetzen?  
nitekim - schließlich, endlich; wirklich  
birisi için endişelenmek - ich mache mir Sorgen um Dich - habe Angst - was machst Du wirklich???  
? - Wirkstoff