Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 909 
Anfragen diesen Monat: 114784 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

weiss ich nicht, sonst hätte ich ja bei eurer Seite nicht nachgeguckt !? - Kolumne  
? - Ich Liebe nur dich und es tut mir leid wenn ich fehle rmache aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser welt vergiss das nicht  
? - Ich Liebe nur dich und es tut mir leid wenn ich fehle rmache aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser welt vergiss das nicht  
Bu işin bir sakat tarafı var.ÖÖÖ - Das geht nicht mit rechten Dingen zu.  
Bu işin bir sakat tarafı var.ÖÖÖ - Das geht nicht mit rechten Dingen zu.  
beni unutma - vergiss mich nicht  
görünmeyen - verdeckt, nicht sichtbar  
çaresiz bir durumda olmak - nicht mehr ein noch aus  
degilsin - nicht sein (bist du nicht)  
olmazsa olmaz - olmazsa : wenn geht nicht ,olmaz: geht nicht  
istemiyosan - Wenn du nicht willst  
geçiştirmek - überstehen - übergehen > jdn übergehen (nicht beachten)  
yazmıyorsun - du schreibst nicht  
Ich bringe es nicht übers Herz. Das kann ich ihr (ihm, dir, etc.) nicht antun. - kıyamam  
yüklebitmednn - (nicht zu übersetzen)  
yaa - (nicht zu übersetzen)  
bi - (zu unvollstaendig, daher nicht zu übersetzen)  
yokum - ich bin nicht da / anwesend  
tanimadiklarimi - die, die ich nicht kenne  
dertler bitmiyor - Die Sorgen hören nicht auf.  
vazgeçmiyeceğim - ich werde nicht aufgeben  
calisiyormusun - arbeitest du nicht  
giymeyeydin - hättest nicht anziehen sollen  
kötü egtilmis - nicht gut erzogen - schlecht erzogen oder auch v e r z o g e n  
"seviyourum" gibt es nicht! Wenn dann heisst es "seviyorum" - seviyourum