Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 860 
Anfragen diesen Monat: 114735 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff kein:

Deutsch Türkisch
Direkte Treffer
İ kein hiç İ
İ kein hiçbir İ
Indirekte Treffer
İ kein Ende nehmen bitmemek İ
Zusammengesetze Einträge
İ Das ist ja auch kein Wunder! Bunda şaşılacak hiç bir şey yok! İ
! das ist kein Beibruch bu o kadar kötü bir şey değil !
İ eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus it itin kuyruğunu ısırmaz İ
İ eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus karga karganın gözünü oymaz İ
İ er hat kein Geld hiç parası yok İ
İ Er hat kein Geld. Onun hiç parası yok. İ
İ es ist kein Auskommen mit ihm onunla geçinilmez İ
İ es ist kein Verlass auf ihn ona güven olmaz İ
İ es nimmt kein Ende bu iş bitmiyor İ
İ Ich habe kein Geld bei mir yanımda para yok İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Cim Bomlu olmasam,, neolurdu ozaman???? - Wenn ich kein Galatasaray-Fan wäre, was wäre ich dann?  
birşeydeğil - kein problem  
Fizik kondisyon - Fitness ( Fit- ness) - kein Plural = eine gute körperliche (und geistige) Verfassung  
hiç - absolut nicht; gar nicht; kein; keineswegs; nicht im Mindesten; nicht ein Bisschen  
? - ich spreche leider immernoch kein türkisch  
ben özel bir statü beklemiyorum,sadece beni anlamanizi bekliyorum is konusunda - Ich erwarte kein Sonderstatus, nur dass Sie mich in Sachen Arbeit verstehen.  
Demek gelmek icin her seyi denedin ama izin alamadin öylemi tatlim öyleyse beklemekten baska yapacak bisey yok... - Das heißt, du hast alles versucht, um zu kommen aber du konntest kein Urlaub nehmen, ist das so mein Süß? Wenn...  
vefasız bir insan / o hic vefalı değil - ein treuloser Mensch/ Er ist kein bisschen treu  
sorun - Kein Ding  
Also für das Wort ach so kann man keine gute übersetzung finden. es kommt immer drauf an wo man es verwendet m... - achso...  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...  
Nereye gittiğini bilmiyorsan, hangi yoldan gittiğinin bir önemi yok. - Wenn du nicht weisst wohin du gehst, spielt es keine Rolle welchen Weg du nimmst.  
anna hanım faik benim arkadaşım, laflarınıza biraz dikkat edin o ne pis ağız öyle, ahlaksızlığın lüzumu yok - ich hab keine ahnung was das oben genannte bedeutet  
? - Sag mir die Warheit das hast du doch bestimmt schon mit vielen gemacht. Ich wusste auf was ich mich da mit dir einlasse und das da keine Gefühle im Spiel waren oder ? Ich fands trotzdem schön  
? - ich kann mir keine Vokabeln merken  
Estağfurullah! - Keine Ursache!  
hiçbiri - keine  
Kayıt Bulunmamaktatır! - Keinen Eintrag gefunden  
? - Wie kann ich auf Türkisch schreiben: "Schade, dass du dir nie die Zeit und Mühe nimmst mir einmal zurück zu schreiben... du gibst mir echt keinen Grund wieder zu kommen!  
? - Du bist die Liebe meines Lebens, ich kann und will keinen Tag mehr ohne dich sein, bitte komm zu mir zurück mein Geliebter Stern  
? - das leben geht weiter doch hat keinen wert  
katiyen - absolut nicht; ganz und gar nicht; keinesweg; nie und nimmer; niemals; um keinen Preis;beileibe nicht; überhaupt nicht  
helal etmek - Keinen Anspruch erheben, keinen Groll zu hegen,  
zinhar (Fa.) - ganz und gar nicht /beileibe nicht/keineswegs /absolut nicht/auf keinen Fall...