Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 7559 
Anfragen diesen Monat: 155835 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff Auch:

Deutsch Türkisch
Direkte Treffer
İ auch da İ
İ auch dahi İ
İ auch de İ
Zusammengesetze Einträge
İ Auch das noch! Bir de bu! İ
İ Das ist ja auch kein Wunder! Bunda şaşılacak hiç bir şey yok! İ
İ sowohl als auch hem hem İ
İ wer A sagt , muß auch B sagen Hamama giren terler . İ
! wer auch imme kim olursa olsub !
İ wer auch immer kim olursa olsun İ
İ wie auch immer nasıl olursa olsun İ

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

aldatmak - betrügen, ( aber auch Fremdgehen)  
verme; ilave; katkı - input (man könnte ja auch "Zugabe", "Eingabe" oder so sagen)  
de - auch  
Kalbim sadece sana ait ve biliyorum ki sende beni seviyorsun ama neden o zaman baska bir bayanla telefonlaşıyorsun? - Mein Herz gehört nur Dir , und ich weiss Du liebst mich auch , aber wieso telefonierst Du dann mit einer anderen ?  
çupra/çipura - Seebrasse/Goldbrasse auch als Dorade bekannt  
günaydın - moin (norddeutscher Gruß für "guten Morgen", aber auch "guten Tag"  
Taş Isıran Balığı - Seewolf auch Steinbeisser genannt  
sendemi burdasin?! - Bist du auch da?!  
Canım, sen de mi buradasın? - Mein Schatz, bist du auch hier/da?  
kötü egtilmis - nicht gut erzogen - schlecht erzogen oder auch v e r z o g e n  
tabii ki de - natürlich auch  
? - Wäre ein Hotel was in Alanya ist auch o.k?Ich weiß ja nicht ob du ein Auto hast und wie weit das von Side weg ist?Ich wollte heute oder morgen den Urlaub buchen!Bitte gib mir Bescheid:)  
neyse - was auch immer, egal  
askim gutun abind gelirim neden gelmiyeyim ben gelecegin günü iple cekiyorum oralari fazla iyi bilmedigim icin... - Ja ,ich kann es auch kaum abwarten.Ich schreibe dir dann noch in welches hotel!Ich küsse dich auch.danke für d...  
Also für das Wort ach so kann man keine gute übersetzung finden. es kommt immer drauf an wo man es verwendet m... - achso...  
askim iyi aksalar ne yapiyorsun.beni soracek olursan ben köyde Calisiyorum.Belki sende yorulmussundur cünkü Ca... - Schatzilein, guten Abend, was machst du so? Wenn du mich fragen würdest, ich arbeite im Dorf. Vielleicht bis d...  
? - Ich bin wieder halbwegs gesund.Ich werde besser auf mich aufpassen,versprochen!Was arbeitest Du im Dorf?ist denn Tayfun von der Hotelbar dein Bruder?Bei uns ist es kalt und regnet ab und zu auch mal:  
kan çekmesi - Die Vertrautheit innerhalb einer Folksgruppe, auch Sympathie  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - (Umgangssprache) Hidir... Hidiiirrrr... Hiii? Was isssssssssssssst? Schläfst du ? Nein. [...] Ist das eine Fra...  
Bunu da biliyor muydun ? - Wusstest du dies auch ?  
? - wenn auch  
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - Ich bin sicher/überzeugt, dass wenn ich stürbe, mein stolzes? Volk nicht vom (von unserem) gemeinsamen Weg abw...  
genel ev - Puff; auch möglich: das Puff  
? - Ich dich auch  
bence de - (gilt) für mich auch; meines Erachtens auch; meiner Meinung auch