| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
süre
|
der
Aufschub
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Dauer
[der Dauer, die Dauer]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Frist
[der Frist, die Fristen]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Länge
[der Länge, die Längen]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Laufzeit
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Spanne
[der Spanne, die Spannen]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
der
Termin
[des Termins, die Termine]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Zeit
[der Zeit, die Zeiten]
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
der
Zeitraum
|
İ
|
|
İ
|
süre
|
die
Zeitspanne
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
belirli bir süre durmadan yüzmek
|
durchschwimmen
[schwamm durch, bin durchgeswommen]
|
İ
|
|
!
|
çok kısa bir süre önce
|
neuerlich
|
!
|
|
İ
|
çok kısa bir süre önce
|
neulich
|
İ
|
|
İ
|
doğumundan sonra uzun süre yuvadan ayrılmayan yavru
|
der
Nesthocker
|
İ
|
|
İ
|
geçici bir süre için
|
temporär
|
İ
|
|
İ
|
kısa bir süre
|
der
Augenblick
|
İ
|
|
İ
|
kısa bir süre uyumak
|
einnicken
[nickte ein, bin eingenickt]
|
İ
|
|
İ
|
ödeme yapması için süre tanımak
|
stunden
[stundete, habe gestundet]
|
İ
|
|
İ
|
süre belirlemek
|
terminieren
[terminierte, habe terminiert]
|
İ
|
|
İ
|
süre tanımadan
|
fristlos
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
bir sigara içimi kadar süre için gelirim
|
ich komme nur auf eine Zigarettenlänge
|
İ
|
|
İ
|
bir süre
|
eine Zeitlang
|
İ
|
|
İ
|
önümüzdeki süre için
|
fürs nächste
|
İ
|
|
İ
|
Sözleşme ne kadar süre için geçerli?
|
Wie lange läuft der Vertrag?
|
İ
|
|
İ
|
süre bitti
|
die Zeit ist um
|
İ
|
|
İ
|
süre tanımadan işten çıkarma
|
fristlose Entlassung
|
İ
|
|
İ
|
süre vermek
|
eine Frist einräumen
|
İ
|
|
İ
|
uzun süre yapılmakta olan bir şeyi bırakmak
|
etwas an den Nagel hängen
|
İ
|
|
İ
|
verilen süre saat yedide bitiyor
|
die Frist läuft um sieben Uhr ab
|
İ
|
