| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
konuşmak
|
sprechen
[sprach, habe gesprochen]
|
İ
|
|
İ
|
konuşmak
|
verhandeln
[verhandelte, habe bin verhandelt]
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
alaycı konuşmak
|
blödeln
[blödelte, habe geblödelt]
|
İ
|
|
İ
|
anlaşılmaz şekilde konuşmak
|
nuscheln
[nuschelte, habe genuschelt]
|
İ
|
|
İ
|
aralıksız konuşmak
|
quasseln
[quasselte, habe gequasselt]
|
İ
|
|
İ
|
bir konuyu konuşmak
|
abhandeln
[handelte ab, habe abgehandelt]
|
İ
|
|
İ
|
bir sorunu esaslı biçimde konuşmak
|
durchsprechen
[sprach durch, habe durchgesprochen]
|
İ
|
|
İ
|
biriyle gizlice konuşmak
|
tuscheln
[tuschelte, habe getuschelt]
|
İ
|
|
İ
|
budalaca konuşmak
|
lallen
[lallte, habe gelallt]
|
İ
|
|
İ
|
cilveli konuşmak
|
turteln
[turtelte, habe geturtelt]
|
İ
|
|
İ
|
enine boyuna konuşmak
|
erörtern
[erörtete, habe erörtert]
|
İ
|
|
İ
|
fısır fısır konuşmak
|
tuscheln
[tuschelte, habe getuschelt]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
aralıksız konuşmak
|
wie ein Buch reden
|
İ
|
|
İ
|
baş başa konuşmak
|
unter vier Augen sprechen
|
İ
|
|
İ
|
bildiği gibi konuşmak
|
sprechen wie einem der Schnabel gewachsen ist
|
İ
|
|
İ
|
biri ile bir şeyi konuşmak
|
sich mit jemanden beraten
|
İ
|
|
İ
|
biri ile havadan sudan konuşmak
|
mit jemandem quatschen
|
İ
|
|
İ
|
biri ile konuşmak
|
mit jemandem sprechen
|
İ
|
|
İ
|
birinin aleyhinde konuşmak
|
gegen jemanden sprechen
|
İ
|
|
İ
|
birinin lehinde konuşmak
|
für jemanden sprechen
|
İ
|
|
İ
|
biriyle bir şey konuşmak
|
mit jemandem über etwas debattieren ve
[debattierte, habe debattiert]
|
İ
|
|
İ
|
bozuk konuşmak
|
gebrochen sprechen
|
İ
|
