| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
önünde
|
davor
|
İ
|
|
İ
|
önünde
|
vor
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
birinin önünde şarkı söylemek
|
vorsingen
[sang vor, habe vorgesungen]
|
İ
|
|
İ
|
bunun önünde
|
davor
|
İ
|
|
İ
|
göz önünde bulundurmak
|
einkalkulieren
[kalkulierte ein, habe einkalkuliert]
|
İ
|
|
İ
|
göz önünde bulundurmak
|
ermessen
[ermaß, habe ermessen]
|
İ
|
|
İ
|
gözü önünde bulunmak
|
vorliegen
|
İ
|
|
İ
|
onun önünde
|
davor
|
İ
|
|
İ
|
önünde durmak
|
davorliegen
|
İ
|
|
İ
|
önünde tutmak
|
vorhalten
[hielt vor, habe vorgehalten]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
bir şeyi göz önünde bulundurmak
|
etwas im Auge behalten
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyi göz önünde canlandırmak
|
etwas vergegenwärtigen
[vergegenwärtigte, habe vergegenwärtigt]
|
İ
|
|
İ
|
birinin önünde dans etmek
|
vortanzen ve
[tanzte vor, habe vorgetanzt]
|
İ
|
|
İ
|
cadde belediyenin önünde sona eriyor
|
die Straße endet vor dem Rathaus
|
İ
|
|
İ
|
göz önünde bulundurularak
|
in Anbetracht
|
İ
|
|
İ
|
göz önünde tutmak
|
etwas berücksichtigen
[berücks tigte, habe berücksichtigt]
|
İ
|
|
İ
|
göz önünde tutmak
|
in Erwägung ziehen
|
İ
|
|
İ
|
herkesin önünde
|
in aller Öffentlichkeit
|
İ
|
|
İ
|
kamu oyunun gözleri önünde
|
im Rampenlicht der Öffentlichkeit
|
İ
|
|
!
|
olay evin önünde oldu
|
der Zwischenfali ereignete sich vor dem Haus
|
!
|
