| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
çıkarmak
|
abbauen
[baute ab, habe abgebaut]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
abkoppeln
[koppelte ab, habe abgekoppelt]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
abmachen
[machte ab, habe abgemacht]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
abnehmen
[nahm ab, habe abgenommen]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
absetzen
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
abziehen
[zog ab, habe abgezogen]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
aufschrauben
[schraubte auf, habe aufgeschraubt]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
ausbauen
[baute aus, habe ausgebaut]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
ausdrücken
[drückte aus, habe ausgedrückt]
|
İ
|
|
İ
|
çıkarmak
|
aussondern
[sonderte aus, habe ausgesondert]
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
aradan çıkarmak
|
ellminieren
[eliminierte, habe eliminiert]
|
İ
|
|
İ
|
artırmaya çıkarmak
|
versteigern
[versteigerte, habe versteigert]
|
İ
|
|
İ
|
aşağıya doğru çıkarmak
|
abziehen
[zog ab, habe abgezogen]
|
İ
|
|
İ
|
ayırıp çıkarmak
|
auslösen
[löste aus, habe ausgelöst]
|
İ
|
|
İ
|
basarak kalıbını çıkarmak
|
abdrücken
[drückte ab, habe abgedrückt]
|
İ
|
|
İ
|
baştan çıkarmak
|
verführen
[verführte, habe verführt]
|
İ
|
|
İ
|
bilanço çıkarmak
|
bilanzieren
[bilanzierte, habe bilanziert]
|
İ
|
|
İ
|
bilinmeyeni meydana çıkarmak
|
aufhellen
|
İ
|
|
İ
|
bir kimseyi evinden çıkarmak
|
ausquartieren
[quartierte aus, habe ausquartiert]
|
İ
|
|
İ
|
bir kimseyi oturduğu yerden çıkarmak
|
ausquartieren
[quartierte aus, habe ausquartiert]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
ayakkabıları çıkarmak
|
Schuhe ausziehen
|
İ
|
|
İ
|
baştan çıkarmak
|
in Versuchung führen
|
İ
|
|
İ
|
bilanço çıkarmak
|
Bilanz ziehen
|
İ
|
|
İ
|
bir malı piyasaya çıkarmak
|
eine Ware auf den Markt bringen
|
İ
|
|
İ
|
bir sırrı meydana çıkarmak
|
ein Geheimnis entschleiern
|
İ
|
|
İ
|
bir sırrı meydana çıkarmak
|
hinter ein Geheimnis kommen
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyden sonuçlar çıkarmak
|
Schlüsse aus etwas ziehen
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyi araştırarak meydana çıkarmak
|
etwas ergründen
[ergründete, habe ergründet]
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyi ıskartaya çıkarmak
|
etwas zum alten Eisen werfen
|
İ
|
|
İ
|
bir şeyi meydana çıkarmak
|
etwas spitzkriegen
[kriegte spitz, habe spitzgekriegt]
|
İ
|
