Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 1428 
Anfragen diesen Monat: 142928 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Birini bisiden vazgecirmek - abbringen jn von Dt  
bozulmus - verdorben (von 'verderben')  
? - von  
sahibinden satilik - Verkauf von Privat  
noldu - ne oldu? - ne = was, oldu = passiert von olmak  
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - Ich bin sicher/überzeugt, dass wenn ich stürbe, mein stolzes? Volk nicht vom (von unserem) gemeinsamen Weg abw...  
nerden - von wo  
Ayılar almanları sever. - Für jeden von uns ein Bier bitte.  
? - Das ist der Sohn von ...  
üçünden biri - einer von dreien, eine von dreien  
seni sevdim ama candan yürekden icden sevdim. askim sana helal olsun sevgim sana feda olsun sen benim herseyim... - ich habe dich geliebt aber von ganzem Herzen, von ganz weit Innen, meine Liebe möge dir halal werden, meine Li...  
? - die Änderung der Berechnungsgrunlagen bewirkten bis....einen Übergenuß von ...dieser Betrag wird von den künftigen wohnbeihilfen einbehalten.Sollte das nicht möglich sein, erfolgt eine Rückforderung.  
tehlikeli - abenteuerlich ( im Sinne von gefährlich )  
hayr degıl tabıkıde o sadece erkek arkadasını kıskandrmak ıcın ole bıse yapmıstı askımm bn senı cok ozledım kı... - danke ich weiß das ist auch alles nur verarsche von ihm er macht das glaub ich mit jeder ist nur witzig irgend...  
? - Hey wie gehts lange nichts mehr von dir gehört. Habt ihr noch gutes Wetter bei euch ? Was willst du mir mit Yalanci sagen ?  
? - Der Gute Mensch Von Sezuan  
cebimim - ?Von meine Handy, von meiner tasche  
burcu - der Duft von Regen, der schöne Duft, Blumenduft, Parfüm, Paradiesischer Duft  
Küsmek - Mit j-m schmollen oder sich gekränkt von j-m abwenden  
ben iyiyim umarim yeni isin seni cok yormuyordur sende iyisindir askim seni o güzel dudaklarindan - mir gehts gut, ich hoffe dass es dir auch gut geht schatz, ich küsse dich von deinm wunderbarm lippen  
? - Die Meerengen trennen nicht etwa die europäische Türkei voneinander.  
? - vonstatten gehen