Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 2299 
Anfragen diesen Monat: 130573 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

benim icin bir is buldunuzmu - haben Sie für mich schon eine Arbeit gefunden?  
duyuyor musun - hören sie?  
imzalamıştınız - Sie hatten unterschrieben  
kullaniyor - er benutzt ... sie gebraucht (3. Pers. Singular, Präsens)  
? - sie war die erste Frau mit leitendem Posten  
gelmiyorlar - sie kommen nicht  
cay icermisiniz - Möchten Sie einen Tee trinken ?  
Yıkıcı, tahrip edici - zerstörerisch=eine Kraft, eine Aktion, eine Wut so dass sie zu Zerstörung führen.  
kusuruma bakma - Entschuldigen Sie bitte  
Potasyum,kalsiyum, magnezyum ve sodyum gibi kimyasal elementlerden oluşan ve çeşitli tedavilerde uygulanan bir... - Heilerde ist ein Pulver, das für verschiedene Anwendungen (Naturheilkunde)verarbeitet wird. Sie wird meist mit...  
gönderebilirsiniz. - Sie können es senden.  
hoşçakal - Willkommen (Sie)  
- - Es ist so schade, dass ich mich nie richtig mit meiner Verwandtschaft aus der Türkei richtig unterhalten kann. Ich würde sie oft so viel fragen wollen. Das macht mich oft traurig.  
? - Es ist so schade, dass ich mich nie richtig mit meiner Verwandtschaft aus der Türkei richtig unterhalten kann. Ich würde sie oft so viel fragen wollen. Das macht mich oft traurig.  
KÜL OLMUŞ ATEŞ YANAR MI? BUZ TUTMUŞ SU AKAR MI? BU GÖZLER SENİ SEVDİ BAŞKASINA BAKAR MI SÖYLE BAKARMII)... - Kann veraschtes Feuer brennen? Vereistes Wasser fließen? Diese Augen haben Dich geliebt, können sie nach einer...  
? - sie hat ein sicheres Auftreten  
ben özel bir statü beklemiyorum,sadece beni anlamanizi bekliyorum is konusunda - Ich erwarte kein Sonderstatus, nur dass Sie mich in Sachen Arbeit verstehen.  
? - alles mitnehmen was sie können  
birine haddini bildirmek - weisen sie die gebäudetiefe  
? - Ich vermisse dich auch. Ich arbeite als Arzthelferin. Will wieder zurück in die Türkei . Ist sie wirklich nicht deine Freundin?  
icin - trinkt, trinken Sie  
madem Türk'sün, göster ürksün - Du bist türke zeige ihr damit sie sich erschreckt  
anna hanım faik benim arkadaşım, laflarınıza biraz dikkat edin o ne pis ağız öyle, ahlaksızlığın lüzumu yok - Frau Anna, faik ist mein freund. passen sie auf ihre wortwahl auf, es ist nicht nötig frech zu werden  
düzeltiniz - berichtigen Sie  
koyunuz - immer mit Sie