Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
tahrik (wenn du "Herausforderung" im Sinne von "Ansporn", "Anreiz" meinst.); meydan okuma (wenn "Herausforderu... - Herausforderung ≈ "Anreiz, Ansporn, Antrieb" oder "Kampfansage, Provokation, Drohung..."...
|
nazik bir mesele - heißes Eisen, delikate Angelegenheit
|
öf cok sicak ya - Puuh, man ist das heiss!
|
"seviyourum" gibt es nicht! Wenn dann heisst es "seviyorum" - seviyourum
|
? - brauch hilfe, was heisst das?
|
Vielleicht heißt das Wort auf Deutsch "Steigerungen"? Tippfehler? ;-) - seigerungen
|
bilmiyorum ne yapardim ben senziz - was heißt das???
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...
|
Demek gelmek icin her seyi denedin ama izin alamadin öylemi tatlim öyleyse beklemekten baska yapacak bisey yok... - Das heißt, du hast alles versucht, um zu kommen aber du konntest kein Urlaub nehmen, ist das so mein Süß? Wenn...
|
? - genus es heißt: Genuss
|
? - Armeise es heißt: Ameise (ein Insekt)
|