Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 2555 
Anfragen diesen Monat: 130829 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff bist:

Deutsch Türkisch
Indirekte Treffer
İ Du bist auf dem falschen Dampfer! Hatalısın! İ
Zusammengesetze Einträge
! Bist du mit dem Buch noch nicht fertig ? Kitabı hala bitiremedinmi? !
İ Du bist auf dem falschen Dampfer! Yanlışın var! İ
İ Du bist dran! Sıra sende! İ
İ Du bist ein Nagel zu meinem Sarg! beni mezara sokacaksın İ
İ Du bist gemeint ! Kasdedilen sensin! İ
İ Du bist mir stets wilkommen. Her zaman başımın üstünde yerin var. İ
İ du bist nicht schuld daran senin bunda kabahatin yok İ

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Hatalısın! - Du bist süß  
slm cok tatlısın - hallo du bist süß  
degilsin - nicht sein (bist du nicht)  
resimlerine baktim,sahiden senmişsin.memnun oldum: - Habe deine Fotos angeschaut, du bist es wirklich, hat mich sehr gefreut.  
tatlısın - du bist süss  
Türk müsün? - Bist du Türke/Türkin?  
? - bitte versprich, dass du mich nie verlässt. sag, dass du immer bei mir bist und mich immer lieben wirst.  
herşeyimsin - Du bist mein Alles  
ÇIKMIŞSIN - du bist wohl (angeblich) herausgegangen (heraufgegengen)  
iyi misin? - Geht es dir gut? (wörtlich: Bist du gut?  
burdasin - du bist hier  
sendemi burdasin?! - Bist du auch da?!  
iyi misin? - Geht es dir gut? (wörtlich: Bist du gut?  
Gülüm Gülüm Canim Özüm Inan Sensiz Ben Ölürüm - ( "Canim" bedeutet eigentlich: = mein Leben, du bist mein Leben)  
Canım, sen de mi buradasın? - Mein Schatz, bist du auch hier/da?  
kalbimdesin - Du bist in meinem Herzen.  
özelsin - du bist speziell  
ordamısın - bist du dort  
Orada mısın? - Bist du dort? (Bist du da?)  
askim iyi aksalar ne yapiyorsun.beni soracek olursan ben köyde Calisiyorum.Belki sende yorulmussundur cünkü Ca... - Schatz guten Abend was machst du?Wenn du mich fragen würdest,arbeite ich im Dorf.Vielleicht bist du auch müde....  
işiğim sensin - Du bist mein Licht  
Kimsin ? - Wer bist du ?  
? - Du bist die Liebe meines Lebens, ich kann und will keinen Tag mehr ohne dich sein, bitte komm zu mir zurück mein Geliebter Stern  
nerdesin - wo bist du  
? - hej maus ! du bist alles für mich . gib dich nie mehr her . thx für alles . ich liebe dich über alles