Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 1644 
Anfragen diesen Monat: 129918 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

bir kimse ile alay etmek - sich lustig machen über jemanden,  
herseyi ( her şeyi) - Akkusativ von "alle Dinge" = hier: über alles  
? - Ich liebe dich über alles, wann kapierst du das?  
? - hej maus ! du bist alles für mich . gib dich nie mehr her . thx für alles . ich liebe dich über alles  
biri ile bir şeyi konuşmak - mit jemandem diskutieren, sich mit jemandem über etwas unterhalten  
? - Es wäre schön, wenn Du mir ein wenig mehr über Dich erzählst. Wo bist Du jetzt und was machst Du? Hast Du noch eine andere Telefonnummer? Sonst wird es auf Dauer teuer ... liebe Grüße  
mesh etmek - über einen Verband oä. mit den nassen Händen zu streichen  
ilişkin - Bezüglich, über...  
überbrechen - ?  
? - überdauern  
bunun dışında - sonst; überdies  
? - (einer Sache) überdrüssig sein  
übereignung - temlik - ?  
uzlaşma, anlaşma, uyuşma - Kompromiss (gen.es/ plural - e) / Durch beiderseitiges Nachgeben erzielte Übereinkunft, Ausgleich,Vergleich  
uzlaşma, anlaşma, uyuşma - Kompromiss (gen.es/ plural - e) / Durch beiderseitiges Nachgeben erzielte Übereinkunft, Ausgleich,Vergleich  
uymak - übereinstimmen  
mutabık - übereinstimmend  
verdik (?) - wir haben gegeben, übergeben, überreicht  
geçiştirmek - überstehen - übergehen > jdn übergehen (nicht beachten)  
? - die Änderung der Berechnungsgrunlagen bewirkten bis....einen Übergenuß von ...dieser Betrag wird von den künftigen wohnbeihilfen einbehalten.Sollte das nicht möglich sein, erfolgt eine Rückforderung.  
katiyen - absolut nicht; ganz und gar nicht; keinesweg; nie und nimmer; niemals; um keinen Preis;beileibe nicht; überhaupt nicht  
fazla kapasite - Überkapazität  
üst üste koyulma - überlagern  
bu da ölçüyü taşırıyor - das lässt das Fass überlaufen  
taşmak , tarafına geçmek - überlaufen