Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 2949 
Anfragen diesen Monat: 146124 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff olmak:

Türkisch Deutsch
Direkte Treffer
İ olmak darstellen [stellte dar, habe dargestellt] İ
İ olmak erfolgen İ
İ olmak geschehen [es geschieht, geschah ist geschehen] İ
İ olmak passieren İ
İ olmak stattfinden [es fand statt, hat stattgefunden] İ
İ olmak stecken İ
İ olmak werden İ
Indirekte Treffer
İ abone olmak abonnieren [abonnierte, habe abonniert] İ
İ aday olmak kandidieren İ
İ ait olmak angehören [gehörte an, habe angehört] İ
İ ait olmak gehören İ
İ alabora olmak kentern [kenterte, bin gekentert] İ
İ alt üst olmak kentern [kenterte, bin gekentert] İ
İ anlamında olmak bedeuten İ
İ anlamında olmak besagen [es besagte, hat besagt] İ
İ asılı olmak hängen İ
! aynı fikirde olmak ünereinstimmen !
Zusammengesetze Einträge
İ açık göz olmak faustdick hinter den Ohren haben İ
İ adı aptala çıkmış olmak als dumm gelten İ
İ akıllı olmak sich gut betragen İ
İ alçak gönüllü olmak sein Licht unter den Scheffel stellen İ
İ alışılagelenden farklı olmak aus dem Rahmen fallen İ
İ angaje olmak sich engagieren İ
İ anlamış olmak sich bewußt sein İ
İ aptal olmak nicht ganz bei Trost sein İ
İ ateşi olmak Fieber haben İ
İ aybaşı olmak die Menstruation haben İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

iyi uyumuş olmak, iyi dinlemiş olmak - ausgeschlafen sein  
gerçekleşmesi yakın olmak - bevorstehen  
neticesiz bırakmak, bir şeyi engellemek, bir şeye mani olmak - vereilten  
yanılmak, hatalı olmak - falsch liegen  
ağırlığında olmak - wiegen  
çaresiz bir durumda olmak - nicht mehr ein noch aus  
kendine hakim olmak - selbstbeherrschung  
devrimcillik / devrimci olmak - revolutionieren  
kaba davranmak, kırıcı olmak - Brüskierung  
acımak üzgün olmak - leidtun  
düzenli biçimde çalışmak; işlemek; olabilir olmak; yolunda olmak - gelingen ≈ funktionieren, möglich sein/werden; klappen, glatt gehen  
deyisiklik, baska olmak, farkli olmak, farklilik - verschiedenheit  
sahip olmak - haben  
var olmak - Dasein  
1. (allgemein) olmak, 2. (sich befinden) bulunmak - sein  
gıcık olmak - ?  
olmak - bin  
azimli olmak, azim göstermek, gayretli olmak, hedefe kitlenmek - zielstrebigkeit  
sahip olmak yani var anlamında - haben  
merakli olmak - neugierigsein  
sevinmek, sevindirik olmak, sevinç göstermek - frohlocken  
olmak - sein  
bir şeyi yapabiliyor olmak, bir şeyi yapabilecek durumda olmak - etw. zu [Infinitiv] vermögen  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...  
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...