Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
DaR32I - WhCck
|
|
daralma; büzülme - (die) Einschnürung
|
|
? - ....und du hast freude daran?
|
|
Kar yağıyor mu oralarda; kar, yalnızlıklarımızın alınamayan darası... - ?
|
|
? - Kommt darauf an
|
|
? - Darauf stehe ich total
|
|
darbe - Putsch
|
|
kıtlık içinde bulunmak - darben
|
|
? - darbieten
|
|
darf ich (bitte) vorbei? - gecebilir miyim
|
|
dargın - ?
|
|
dargınlık - ?
|
|
dargin - ?
|
|
darısı başına... - ?
|
|
ibarettir - bestehend (aus) / bestehend ( darin)
|
|
serd etmek - vorbringen, vortragen, darlegen
|
|
darma - ?
|
|
betim - betimlemek (Verb) beschreiben, schildern, darstellen
|
|
göstermek; oynamak, canlandırmak, temsil etmek; - darstellen
|
|
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - Ich bin sicher/überzeugt, dass wenn ich stürbe, mein stolzes? Volk nicht vom (von unserem) gemeinsamen Weg abw...
|
|
sizin güncel yaşamınız ile maneviyatınızı birleştirme için bilinçli olmanızı önerir - Es empfiehlt sich Ihnen, sich darüber bewusst zu sein, Ihr (jetzigen) momentanes Leben mit dem spirituellem zu verschmelzen (zu vereinigen).
|
|
Buna ek olarak - Darüberhinaus
|
|
? - darzustellen
|
