Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 4861 
Anfragen diesen Monat: 24206 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

artık - 1. nun, schon, nicht mehr; 2. Rest, Abfall, Trester  
? - Ich vermisse dich auch. Ich arbeite als Arzthelferin. Will wieder zurück in die Türkei . Ist sie wirklich nicht deine Freundin?  
? - Hey Spatz also reden wir mal klartext. Ich glaube ich war für dich damals nur eine Touristin die man mal eben Vögeln konnte oder etwa nicht?  
? - . Auch wenns nicht so gut verlief alles. Ich mag dich trotzdem gerne auch wenn du nur mit mir gespielt hast. Übrigens wir haben am gleichen Tag Geburtstag und sind gleich alt.  
hoşuma gitmiyor - Es gefällt mir nicht  
? - mercii "so ein Wort gibts im Türkischen, nicht im Deutschen!"  
ıskalamak - nicht treffen, am Ziel vorbei  
anna hanım faik benim arkadaşım, laflarınıza biraz dikkat edin o ne pis ağız öyle, ahlaksızlığın lüzumu yok - Frau Anna, faik ist mein freund. passen sie auf ihre wortwahl auf, es ist nicht nötig frech zu werden  
Sesini duyamadığım için üzgünüm! - Es tut mir leid, dass ich deine Stimme nicht hören konnte!  
? - Ich wollte mich nicht verlieben, aber es ist passiert...  
? - Ich bin nicht deiner Zukunft, wir werden getrennte Wege gehen...  
? - nicht präzise genug formuliert, sorry!  
? - nicht verfügbar?  
? - Ächtung (nicht Achtung)  
? - Ächtung (nicht Achtung)  
? - Ächtung (nicht Achtung)  
? - Ächtung (nicht Achtung)  
? - Ächtung (nicht Achtung)  
? - ist nicht ausgedacht  
Anlamyorum ki... Para cezası nerden çıktı? - Ich verstehe nicht, woher jetzt die Geldstrafe kommt ?  
ben utandiracak birsey yapmadim yapandan niçin sormuyosun yalanlara inaniysun - ich hab nichts beschämendes gemacht frag doch die die es gemacht haben und glaub nicht an die lügen  
zirlama - Du musst doch deswegen nicht gleich heulen!  
dün gece seni düsündüm aklim takildi beni sevmeye mecbur degilsin ama sen bir gerceksin - du musst mich nicht lieben, aber du bist wahr  
Götünü sikim - Lieber nicht  
Anlamyorum ki... Para cezasi nerden geldi? - ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen?