Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 17924 
Anfragen diesen Monat: 63180 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff Du:

Deutsch Türkisch
Zusammengesetze Einträge
İ Nur du! Yalnızca sen! İ
İ per du senli benli İ
İ Spare in der Zeit so hast du in der Not! Sakla samanı gelir zamanı! İ
İ vielleicht hast du recht belki de haklısın İ
İ von ihm kannst du viel lernen ondan çok şeyler öğrenebilirsin İ
İ Wann mußt du morgen aufstehen? Yarın kaçta kalkman gerekiyor? İ
İ Warum hast du das getan? Neden bunu yaptın ? İ
İ Warum kommst du so spät? Niçin böyle geç geliyorsun? İ
İ Was beliebst du zu tun? Ne yapmayı arzu edersin? İ
İ Was Du nicht sagst Deme yahu! İ
<< vorherige   1  2  3  4    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

zaten doğum günü olmasa unutulup gitcez dimi??? yinede tşekkür ederim canım... - wenn ich nicht Geburtstag hätte, würdest Du mich vergessen, oder?? trotzdem danke ich dir, canim/süsse  
geldin mi? - bist du gekommen?  
bist du gut angekommen mein bruder(kleiner bruder in dem falle) - ulastinmi kardesim  
Ama seviyorsan yeter ki; ki zaten yüreği ortaya koyduk, Tamam o zaman. Ben bi deli çocuğum, ama ısmarlama aşklara tahammülüm yok artık. - Wenn Du liebst, reicht es vollkommen; denn wir opfern unser Herz auf. Dann passt es einfach.  
? - Kannst du das bestätigen?  
würde mich freuen, wenn du schneller schreibst - hizli yazarsan sevinirim  
sen basima gelen en büyük mucizesin - Du bist das grösste Wunder, was mir je passiert ist  
bist du nicht - degelisin  
değilsin - bist du nicht  
Nereye gittiğini bilmiyorsan, hangi yoldan gittiğinin bir önemi yok. - Wenn du nicht weisst wohin du gehst, spielt es keine Rolle welchen Weg du nimmst.  
Buna ne dersin? , - Was sagst du dazu ?  
Hallo. Wo bist du? Sprich. - slm nerdisin konuS  
aramiyacaksin - du sollst/wirst nicht anrufen oder aufsuchen  
Hayatim benimle evlenirmisin - Schatz, willst du mich heiraten ?  
seviyorsan geri dön bana - wenn du liebst,komm zu mir zurück  
seni sevdim ama candan yürekden icden sevdim. askim sana helal olsun sevgim sana feda olsun sen benim herseyim... - ich habe dich geliebt aber von ganzem Herzen, von ganz weit Innen, meine Liebe möge dir halal werden, meine Li...  
ilk görüste aska inanir misin? - Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick?  
? - Was zum Teufel redest du da ?  
? - Es wäre schön, wenn Du mir ein wenig mehr über Dich erzählst. Wo bist Du jetzt und was machst Du? Hast Du noch eine andere Telefonnummer? Sonst wird es auf Dauer teuer ... liebe Grüße  
bende seni özledim.ancak sen halen kendini tanitmadin.adalet - Ich vermisse Dich auch. Aber Du hast Dich noch nicht vorgestellt. Adalet.  
? - Und das alles, weil Du Dich verwählt hast ... (positiv gemeint)  
Wo bist du? - nerdesin?  
sen varia sen - ausgerechnet du  
özellikle de sen - ausgerechnet du  
ey kiz sende dermisun, ey kiz sende dermisun, alsam ha bu usagi.. - hey mädel/ mädchen würdest auch du sagen, hey mädel würdest auch du sagen, dass ich mir diesen Jungen schnappe (nehme)...