Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 1147 
Anfragen diesen Monat: 142647 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff mir:

Deutsch Türkisch
Zusammengesetze Einträge
İ Das ist mir egal. bana hava hoş İ
İ das ist mir schnuppe bana vız gelir İ
İ Das ist mir schnurz! Umrumda değil! İ
İ das kann ich mir nicht leisten buna kesem elvermez İ
İ das kann ich mir nicht leisten bunu alacak gücüm yok İ
İ das kann ich mir nicht leisten bunu yapamam İ
! das kommt mir spanisch vor bu bana biraz garip görünüyor !
! Das konnet ich mir nicht einmal erträumen. bunu hayal bile edemiyordum !
İ das liegt mir nicht bundan hoşlanmıyorum İ
İ Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. Doktor bana sigara içmeyi yasakladı. İ
<< vorherige   1  2    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

kötüyüm - mir geht es nicht gut  
sen basima gelen en büyük mucizesin - Du bist das grösste Wunder, was mir je passiert ist  
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - ich bin dessen so sicher, dass unser Volk niemals von unserem gemeinsamen Weg abkommen wird, wenn ich mal ster...  
seviyorsan geri dön bana - wenn du liebst,komm zu mir zurück  
? - Es wäre schön, wenn Du mir ein wenig mehr über Dich erzählst. Wo bist Du jetzt und was machst Du? Hast Du noch eine andere Telefonnummer? Sonst wird es auf Dauer teuer ... liebe Grüße  
ey kiz sende dermisun, ey kiz sende dermisun, alsam ha bu usagi.. - hey mädel/ mädchen würdest auch du sagen, hey mädel würdest auch du sagen, dass ich mir diesen Jungen schnappe (nehme)...  
hani ekimde geliyodun sen ne oldu simdi nezaman tatli cikacagim belli degil diyorsun tatlim ben senin ekimde gelecegine eminim - Herzlichen Dank an dich TAXI 910, jetzt ist mir alles sonnenklar! du hast mir sehr geholfen.  
? - Hey wie gehts lange nichts mehr von dir gehört. Habt ihr noch gutes Wetter bei euch ? Was willst du mir mit Yalanci sagen ?  
Askim seni seviyorum sensizlik bana cok zor geldi bana ne yaptin an(...) - ? Schatz ich liebe dich ohne dich ist es sehr schwer für mich was hast du mir angetan ?  
? - Sag mir die Warheit das hast du doch bestimmt schon mit vielen gemacht. Ich wusste auf was ich mich da mit dir einlasse und das da keine Gefühle im Spiel waren oder ? Ich fands trotzdem schön  
? - . Auch wenns nicht so gut verlief alles. Ich mag dich trotzdem gerne auch wenn du nur mit mir gespielt hast. Übrigens wir haben am gleichen Tag Geburtstag und sind gleich alt.  
? - ich kann mir keine Vokabeln merken  
hoşuma gitmiyor - Es gefällt mir nicht  
Bende iyiyim. - Es geht mir auch gut  
Yanımda olsaydın! - Wärst du (doch nur) bei mir!  
Sesini duyamadığım için üzgünüm! - Es tut mir leid, dass ich deine Stimme nicht hören konnte!  
Kanmamış bir özlem olarak mı kalacaksın bende? - Wirst du bleiben in mir als nimmer mehr zu stillende Sehnsucht?  
Ah nasil, nasil icim sizliyor, bir bilsen! - Und wie, wenn du wüßtest, wie weh es mir tut?  
? - kommt mir bekannt vor  
ful set - Ich habe zuhause eine richtige Anlage (ful= mit alles drum und dran) und das Lied, das du mir geschickt hast hat viel Bass alles vibriert.  
başım çatlıyor - mein Kopf platzt / mir platzt der Kopf  
bana hava hoş - Das ist mir egal.  
benimle cikarmisin? - Würdest du mit mir ausgehen?  
ben iyiyim umarim yeni isin seni cok yormuyordur sende iyisindir askim seni o güzel dudaklarindan - mir gehts gut, ich hoffe dass es dir auch gut geht schatz, ich küsse dich von deinm wunderbarm lippen  
redd-i miras - Ausschaltung der Erbschaft