Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 4299 
Anfragen diesen Monat: 4299 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Benim arabayım var - Ich habe ein Auto  
Özlüyorum - Ich habe Sehnsucht nach j-m/ etw. / Ich sehne mich nach j-m/ etw. / Ich vermisse (mit Akk.)  
ödüm patladı - Ich habe mich zu Tode erschrocken.  
ayrılmışsın - (Ich habe gehört) Du hast Dich getrennt?  
Anlamıyorum ki... Para cezasi nerden geldi? - ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen habe?  
Nereye ... yazmışım - Wo habe ich .... hin geschrieben?  
düsünemedim - das habe ich nicht bedacht  
seni sevdim ama candan yürekden icden sevdim. askim sana helal olsun sevgim sana feda olsun sen benim herseyim... - ich habe dich geliebt aber von ganzem Herzen, von ganz weit Innen, meine Liebe möge dir halal werden, meine Li...  
? - Irgendwie habe ich das Gefühl uns verbindet etwas und ich will dich wiedersehen! Ich komme wenn ich Urlaub habe mal in die Türkei und besuch dich und wer weiß vielleicht machen wir dann eine Runde 2. am Strand.  
? - Ich habe dich vermisst  
söylediklerim - was ich gesagt habe / sagte  
Seni sordum yıldızlara! - Ich habe die Sterne nach dir gefragt!  
? - ich habe versucht?  
ful set - Ich habe zuhause eine richtige Anlage (ful= mit alles drum und dran) und das Lied, das du mir geschickt hast hat viel Bass alles vibriert.  
Ich habe - bende var...mesela - haben  
Güneşte gölgemi, gölgede güneşimi kaybettim! - Ich habe in der Sonne meinen Schatten, im Schatten meine Sonne verloren  
ben bu gün treni kaçırdım, okula geç geleceğim. - Ich habe heute den Zug verpasst, ich komme spät in die Schule.  
Ben sana küstüm - ich habe es dir übel genommen.  
? - Ich bin im ...............in Side/Kumkö ab den .......bis........!kannst du dann dort sein oder nicht?ich bin heute sehr müde.ich habe viel arbeit!schlaf gut deine J  
dün gece seni düsündüm aklim takildi beni sevmeye mecbur degilsin ama sen bir gerceksin - ?Ich habe gestern nacht an dich gedacht,du bist mmer in meinen gedanken,  
benim icin bir is buldunuzmu - haben Sie für mich schon eine Arbeit gefunden?  
? - haben  
sahip olmak - haben  
sahip olmak yani var anlamında - haben  
dün çok güzel eğlendik - Wir haben uns gestern blendend amüsiert