| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
atmak
|
verstoßen
[verstieß, habe verstoßen]
|
İ
|
|
İ
|
atmak
|
vertreiben
[vertrieb, habe vertrieben]
|
İ
|
|
İ
|
atmak
|
werfen
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
el atmak
|
eingreifen
[griff ein, habe eingegriffen]
|
İ
|
|
İ
|
fırlatıp atmak
|
schmeißen
[schmiß, habe geschmissen]
|
İ
|
|
İ
|
geçmişe bir göz atmak
|
zurückblicken
[blickte zurück, habe zurückgeblickt]
|
İ
|
|
İ
|
geri atmak
|
zurückwerfen
[warf zurück, habe zurückgeworfen]
|
İ
|
|
İ
|
geriye atmak
|
zurückwerfen
[warf zurück, habe zurückgeworfen]
|
İ
|
|
İ
|
geriye doğru adım atmak
|
zurücktreten
[trat zurück, bin zurückgetreten]
|
İ
|
|
İ
|
göz atmak
|
blicken
[blickte, habe geblickt]
|
İ
|
|
İ
|
hapse atmak
|
einsperren
[sperrte ein, habe eingesperrt]
|
İ
|
|
İ
|
hava atmak
|
angeben
[gab an, habe angegeben]
|
İ
|
|
İ
|
hava atmak
|
protzen
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
birine tokat atmak
|
jemanden ohrfeigen
[ohrfeigte, habe geohrfeigt]
|
İ
|
|
İ
|
birini hapse atmak
|
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen
|
İ
|
|
İ
|
birisine dayak atmak
|
jemandem eine Abreibung verpassen
|
İ
|
|
İ
|
bol keseden atmak
|
den Mund voll nehmen
|
İ
|
|
!
|
can atmak
|
Feuer und Flamme sein
|
!
|
|
İ
|
cebe atmak
|
sich einsacken
[sackte ein, habe eingesackt]
|
İ
|
|
İ
|
çabuk bir göz atmak
|
einen flüchtigen Blick werfen
|
İ
|
|
İ
|
demir atmak
|
den Anker auswerfen
|
İ
|
|
İ
|
düşünceyi bir tarafa atmak
|
Sorgen über Bord werfen
|
İ
|
|
İ
|
futbolda gol atmak
|
einen Treffer beim Fußball erzielen
|
İ
|
