Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
 
 Yeni Kayıt Önerisi - Türkçe (Almanca karşılığı aranıyor)
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lüften  ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum  
sonia 31.07.2009 16:18:48
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lüften bitte
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Bsp.:
Ich möchte ein Fladenbrot, bitte.
Ben lütfen bir pideyi istiyorum. 
red_angel 31.07.2009 17:05:44
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lütfen ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum lütfen nicht lüften 
Canan 31.07.2009 23:02:04
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lüften havalandırmak
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum lüften v ortaya çıkarmak
ablüften v havalandırmak
auslüften v havalandırmak
belüften v havalandırmak
den Hut lüften şapkasını kaldırmak
durchlüften v havalandırmak
entlüften v hava çekmek
entlüften v havasını boşaltmak
Heizung entlüften f kaloriferin havasını almak
 
delfin71 01.08.2009 00:52:49
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lüften ?
Gramer    
Öteki Bilgiler   *** 
Alan Genel
Yorum Ich möchte ein Fladenbrot, bitte. ----> Wortlich: "Ben bir pide istiyorum, lütfen" Aber man sagt nicht so:
Sehr höflich: --->"Ben bir pide rica edebilir miyim?"
oder "Ben birpide rica edecektim."
oder normal "Bir pide verir misiniz?" 
DejaVu 01.08.2009 06:41:14
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lüften ?bitte
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum  
christi 01.08.2009 12:10:46
 
  Türkçe Almanca
Kayıt lütfen bitte
Gramer    
Öteki Bilgiler natürlich lütfen, hatte den Buchstabendreher nicht bemerkt   
Alan Genel
Yorum Ja, und der Satz war ja nur ein Beispiel für "bitte".
Außerdem hab ich das auch schon so gehört. Die anderen Möglichkeiten enthalten kein "lütfen", daher waren sie hier auch nicht passend als Beispiel 
red_angel 03.08.2009 00:45:46
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de