Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
Yeni Kayıt Önerisi - Almanca (Türkçe karşılığı aranıyor)
Hukuk Terminolojisi'nde kullanılan bir ifade.Anayasa'nın Temel Hak ve Özgürlükler başlığı altında sıkça rastlanır.
Unantastbar ist ein speziell Begriff in der Rechtswissenschaft und bedeutet ' ausnahmslos geschützt ' bzw. 'unberührbar',welcher in dem Bereich - Schutz der Menschenwürde - des Grundgesetzes oft verwendet wird.
Alan
Genel
Yorum
z.B.die Würde des Menschen ist unantastbar. (Deutsches Grundgesetz, Art. 1 )
İnsan onuruna dokunulamaz/ İnsan onuru dokunulmazdır.
Adler
07.02.2010 18:03:35
Türkçe
Almanca
Kayıt
erişilmez
unantastbar
Gramer
Fiil
Öteki Bilgiler
Alan
Genel
Yorum
Kahramanstar
25.09.2012 09:59:21
Türkçe
Almanca
Kayıt
dokunulmaz
unantastbar
Gramer
:Sıfat
Sıfat
Öteki Bilgiler
Daha ziyade diplomatik dokunulmazlık ve milletvekili (parpamenter) dokunulmazlığı bağlamında...
"Erişilmez", galiba "unerreichbar" oluyor."Unantastbar" ayrıca, dinsel bakımdan dokunulması yasak olan, "tabu" anlamında da kullanılıyor!
