Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
Yeni Kayıt Önerisi - Almanca (Türkçe karşılığı aranıyor)
parkieren gibt es im Deutschen nicht! Da heißt es schlicht und einfach parken.
robstein
25.04.2011 12:28:21
Türkçe
Almanca
Kayıt
park etmek
parkieren, parken
Gramer
Fiil
Fiil
Öteki Bilgiler
Alan
Genel
Yorum
Siehe:
http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=parkieren
http://de.wiktionary.org/wiki/parkieren
http://de.wikipedia.org/wiki/Parkieren
Unzählige andere Verweisungen existieren auch noch.
Berduş
25.04.2011 12:49:11
Türkçe
Almanca
Kayıt
park etmek
parken
Gramer
Fiil
Fiil
Öteki Bilgiler
schweizerisch: parkieren
Alan
Genel
Yorum
@Berduş: parkieren wird im SCHWEIZER Raum benutzt - was auch im Wiki Artikel erwähnt wird, und auch am Beispiel deutlich wird - das Velo (Fahrrad) parkieren - in Deutschland heisst es: das Auto parken, das Fahrrad abstellen...
luna
25.04.2011 13:33:41
Türkçe
Almanca
Kayıt
park etmek
parken, abstellen, parkieren (schw.)
Gramer
Fiil
Fiil
Öteki Bilgiler
Alan
Genel
Yorum
@luna: Klar, ich hatte ja auch nichts anderes gemeint.
Frohes Osterfest!
Gibt es auf Deutsch "Geçmiş bayramınızı kutlarım?"
Berduş
25.04.2011 16:50:05
Türkçe
Almanca
Kayıt
?
?
Gramer
Öteki Bilgiler
Alan
Genel
Yorum
Aber eins muß ich klar stellen: wenn jemand wissen will, was "parkieren" bedeutet, ".. gibt es im Deutschen nicht!" ist kaum die richtige Antwort. Deshalb würde man sein Beitrag gerne anerkannt wissen.
Aber, Wurscht ist es mir dennoch!
