Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Burada, bu konuda yazılmış bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Formu kullanarak, düzelti veya ekleme yapabilirsiniz.
 
 Yeni Çeviri Önerisi
İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri  ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum I

Zamanın tozuyla örtülmüş
Geleceğe saklanan bir adrestim:
Rüzğar savurup tozumu
Ele vermesin diye yerimi
Bulutlarla mıknatıslardım kalbimi.

Sabrımı kurutmasın diye poyraz
Hasretimi aşındırmasın diye
Değişip duran mevsimler
Adını kalbime işledim.
 
gölge 07.08.2012 23:51:36
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum II

Uzaktı gökyüzü gözlerin kadar uzak
Düşlerimde teğet geçebilirdim ancak
Uzanıp çitlenbik mavisine
Serazat hayallere dalarak
Aşkla çitilersin umuduyla
Kalbimi günaha boyadım.

Aynalarda hep aşina yüzler…
Sığ suları terkederek
İnkara yeltenip yakut akşamlarda
İntiharın eşiğinde
Taşa vudum, taş kalbimi
Merhametine güvenerek.
 
gölge 07.08.2012 23:52:07
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum III

Belli ki hep aşikardın
Gören gözlere…
Bana hep sır, sır kaldın!
Yalanlarımla ve
Yokluğunla öleceğim
Yerin hiçbir zaman dolmayacak
Sonsuza kadar kalbim boş kalacak.

Kalbimi sırrına mabet bileyim:
Yalnız adın anılsın,
Yalnız gözlerin sızsın pencerelerimden
Vitrallerimden tebessümün yansıyıp
İçimi dışıma taşırsın
Kalbim kalbinle atsın.
 
gölge 07.08.2012 23:52:40
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum IV

Taş kalbimden, taş ey sevgili
Sığınacak başka yerim mi kaldı?
Kalbimden taş!

7-8 Ağustos 2012,Ramazan, Ankara.
 
gölge 07.08.2012 23:54:21
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum Vav!Demek gelecege saklanan bir adrestin ha! Gölge merhaba, cok güzel olmus. Bugün laptoptan yaziyorum. Türkce harfleri maalesef yok. Garibine gitmesin. Biliyorsun ben Türkcemize cok dikkat ediyorum ...eline, kalemine, ruhuna ve yüregine saglik. Tam "Bir Yaz Senfonisi" olmus!!!!
Sevgilerimi yolluyorum! 
süslü 08.08.2012 18:03:06
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum Merhaba gölge, bu gece siir yok mu? 
süslü 09.08.2012 22:49:41
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum Tanrı'm ne güzel bir şey bu böyle... büyüleyici! Yüreğine sağlık sevgili gölge! Yine mest ettin, teşekkürler... Ben de sana sevgilierimi yolluyorum...
Sana da selam olsun sevgili süslü! Dilerim iyisindir...


 
nora 10.08.2012 00:24:39
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum Merhaba nora, iste gölge bu! Arada bir gölge gibi gelip nabiz atislarimizi yükseltiyor. Sana da tabii ki selam ve sevgilerimi yolluyorum. Iyiyim, umarim sen de iyisindir.
Bu gece gölge acaba bizi yine sevindirecek mi? Merak ediyorum dogrusu....
Tüm siir sevenlere ve kalbi güzellere selam olsun!  
süslü 10.08.2012 19:46:46
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Kalp Kitabeleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler İlgilisine: Ramazan varidatı.   
Alan Genel
Yorum Kalbimi günaha boyadım= Ich färbte mein Herz in Sünde; Almancasi bile kulaga inanilmaz hos geliyor!
Gölge ilhamin bol, sözlerinin kaleminden eksilmemesi dilegiyle....Sana da selam olsun! 
süslü 10.08.2012 19:51:48
 
Alan:

Türkçe:
çğış...
Gramer:

çğış...
Öteki Bilgiler:
çğış...

Almanca:
çğış...
Gramer:

çğış...
Öteki Bilgiler:
çğış...

Yorum:
çğış...
Rumuz:
çğış...
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de