Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
 
 Yeni Çeviri Önerisi
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar…  ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum
Gidiyorsun, bırakıp:
Sağanak yemiş lale gibiyim
Sessiz, boynu bükük.

Buldun demek simyanı
Sonsuza lehimlenmeye uçuyorsun.
Kanatlarını yakarak.
Sen sonsuza göz kırparken
Paslı yalnızlığımı anıların
Yalnız anıların parlatacak
 
gölge 10.08.2012 22:31:36
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar… ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Demek gidiyorsun
Sonsuza kadar bırakıp:
Sensiz yalpalayayım diye
Anıların rüzğarıyla
Bu gelincik denizinin ortasında.

Gidiyorsun
Gözlerime o eşsiz,
o dönüşsüz silüetini çizerek.
 
gölge 10.08.2012 22:32:35
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar… ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Gidiyorsun:
İçimde bir tel kopuyor
Sonsuza kadar kırık, hüzünlü havalar
Kalbimi titretecek.

Ansızın gidiyorsun:
Kalbimde biteviye depremler oluşturan
Sarsıcı bir vedaydın sanki
Uğurlamaya vakit bırakmadan gidiyorsun
Dudağımı yakan çağla, acı
Sözlerle kalakalıyorum ardında.
 
gölge 10.08.2012 22:33:42
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar… ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Merhabalar...
Gidenlere de, kalanlara da selam olsun!
Selam olsun gitmek ve kalmak için sahici sebeplere tutunanlara!
Selam olsun tutunmak için savrulanlara! 
gölge 10.08.2012 22:39:36
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar… ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Merhaba gölge, yine güzel olmus, hem de cok!!!!
Ben de bir ekleme yapayim dedim: Selam olsun yerinde durmayi da bilenlere..
Umarim ruhun da bedenin de iyidir! Daima iyi olman dilegiyle... 
süslü 11.08.2012 16:55:31
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Gitmeler, kalmalar… ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum çook güzel olmuş; hem de ne ka güzel!!!

Selam olsun mydictionary sakinlerine!
Selam olsun tüm dostlara! 
nora 14.08.2012 12:51:22
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de