Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
 
 Yeni Çeviri Önerisi
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri  ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum I

Az biraz, çok biraz
Azıcık, mini minnacık
Toplu iğne başı kadar
Saf kuşku kat
Dağ gibi kabaran,
Kısık ateşe rağmen
Alıp başını giden
Kabına sığmayan
Ayarı kaçan hamulenin içine…
Olmadı, çevir batır iğneyi
Patlat; saçılsın, yapışsın kibir ayakaltına.
 
gölge 11.06.2012 21:08:29
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum II

Varla yok arası
Belli belirsiz
Süpürge tozu saç
Göz göz kaynayan
Karışımın üstüne…
Saat on ikiyi vurunca
Akreple yelkovanı
Kopar kadrandan
Kaynayan kazana at
Zaman donsun
Akıp gitmesin avuçlarımızdan.
Öylece yapışıp kalsın
Perçemimizde mutluluk.
 
gölge 11.06.2012 21:09:04
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum III

Firak ateşiyle kurutulmuş
Umudu iki damla gözyaşıyla yumuşat
Eprimiş hayalleri özenle kırp
-içinde kara sülük olsun-
Kökünden bir avuç balçık çek
Tuba ağacının dalından
Bir kalem nispetinde dal kes
Kaderini yaz, hecele
Yaz, hecele kaderini
Teslimiyet havanında
Kendi elinle d/öv, d/öv…
Yoruluncaya kadar d/öv!
Mutlulukla reçilensin kirpiklerin
Sonsuza açılsın gözlerin.
 
gölge 11.06.2012 21:09:55
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum IV

Kimyada altın kural:
Oran, karışım ve kıvam.

Havan ve ocak!
Havan ve ocak!

Altın kural kadar mühim mesele:
Kimin elinde havanın eli,
Kimin nefesi tutuşturuyor ocakta yanan ateşi?

Havan ve ocak!
El ve nefes!
 
gölge 11.06.2012 21:10:30
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum V

Simyada biricik hedef:
Altına dönüştürmek için her şeyi
Altın kuralı altüst etmek
O sonsuz ışıltıyı bir kez olsun
Yakalamak için her şeyi
Yakmak, kömürleştirmek.
 
gölge 11.06.2012 21:10:59
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum VI

Kimya ile Simya’yı
Var ile Yok’u
Ten ile Can’ı
Ayrılmamacasına yapıştıracak
Tutkalın formülü kime,
Kime kısmet olacak?

11 Haziran 2012
 
gölge 11.06.2012 21:11:45
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Çok enteresan ve gizemli olmuş, ruhuna sağlık. Miraç kandiliniz mübarek olsun! 
süslü 16.06.2012 20:56:48
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Tutkal Formülleri ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Evet, ben de süslü'ye katılıyorum; gizemli şairlerin şiirleri enterasan olur! :) yüreğine sağlık...
İyi Kandilller...
Sana da selam olsun, süslü! 
nora 17.06.2012 00:04:07
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de