Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
 
 Yeni Çeviri Önerisi
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler  ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum I

İsyana gebeyim,
Uzak yıldızlardan mavilik kaptım.
Boy veriyor içimde kapkara bir mızrak
Dişlerim kamaşıyor halayık gülüşlerinizden
Dilim buruluyor yavan lehçelerinizden
Yüz çevirdim mükellef şımarıklıklarınızdan
Oruçluyum ve yatışmaz bir isyana gebeyim
 
gölge 19.05.2012 00:06:00
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Yaslanacak değilim
Leke tutmaz duvarlarınıza
Başım dik, alnım açık
Civadan ağır adımlarla
Çıkıp gideceğim aranızdan
Kabaran bir merak dalgası
Bırakarak ardımda.
 
gölge 19.05.2012 00:06:42
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Yürüyeceğim, yürüyeceğim!
Terimin taşıdığı yere kadar
Yürüyeceğim.
Ilık bir fısıltı olarak boşalacak isyanım
İçime sığmayan mızrak
Ansızın fırlayıp
Taş kalbinize saplanacak!
 
gölge 19.05.2012 00:07:47
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum II

Dönüyor kızgın rotatifler
Gözünüzün gördüğü her yere
Sabaha kadar baskı yapılacak
Atılacak bütün duvarlara
İsyanın manşeti:
“Kanlarınızın bedeli ödendi!”
 
gölge 19.05.2012 00:08:12
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Korkmayın!
Dipnotu okuyunca durulacak şaşkınlığınız:
“Avuçlarımın içinde,
İki dudağımın arasında kaderiniz
Sonsuz zaman bağışlandı,
Sıkılmayın, daha ne istersiniz?”
 
gölge 19.05.2012 00:08:40
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum III


Dört bir yanı saran iğde kokusuna uyandınız
Bahar devrimi olmuş, hala ayılmamıştınız
Hazırlıksız hazıra konmuştunuz
Buyurun kahvaltınız!
Eşantiyon olsun yanında devrin sloganlarınız:
 
gölge 19.05.2012 00:09:11
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum *İki gözünüz iki çeşme
*Kutlayın devrimi
*Meydanlar ……...
*Bayraklar karaborsa
*Hınca hınç kalabalık
*Unutmak mutluluk, unutun gitsin
 
gölge 19.05.2012 00:09:42
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum IV

Devrim size kalsın
Konfetiler, plastik yağmurlarla ıslanın
İsyanım kalsın
Yeter bana bir nokta yalnızlık!

18 Mayıs 2012, Ankara
 
gölge 19.05.2012 00:10:11
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Korsan Sirküler ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum eline sağlık gölge, havada isyan kokusu var, çok beğendim, yine mükemmel :)
"Korsan Sirküler" iyi seçilmiş bir başlık.

Dört bir yanı saran iğde kokusuna uyandınız
Bahar devrimi olmuş, hala ayılmamıştınız
Hazırlıksız hazıra konmuştunuz
Buyurun kahvaltınız!
Eşantiyon olsun yanında devrin sloganlarınız 
nora 24.05.2012 02:44:52
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de