Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Çorbaya Tuz
 
Bu sayfada, belli bir konuya ilişkin bütün kayıtlar sıralanmaktadır. Gerekli görmeniz halinde Cevap Ver düğmesine tıklayarak, siz de görüş bildirebilirsiniz.
 
 Yeni Çeviri Önerisi
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar   ? 
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum bölüm ?

Tenha kırlarda baykuş ötüyor
Akşamın aralığına çatılmış kara kazanlar
Suyum kaynatılıyor.

Tanrım!
Bir fırsat ver, hazırlıkları kontrol edeyim:
Yoksa bir gözüm açık gelirim yanına
Sonsuza kadar başının etini yerim.
 
gölge 11.05.2012 02:18:24
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Sana söz veriyorum:
Kimsenin ayağına dolaşmadan
Telaşeye telaşe katmadan
Bir gölge gibi dolaşırım
Kafur kokan yalnızlıklar arasında
 
gölge 11.05.2012 02:18:53
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Bir de Tanrım, nasıl desem..
Vasiyetimde içime sinmeyen
Hususlar gözüme ilişmişti de
Güncellemeye vaktim olmamıştı.
Hem yerini bilen de yok
Kaşla göz arasında görünür
Bir yere çıkarayım.
 
gölge 11.05.2012 02:19:30
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Tenha kırlarda baykuş ötüyor
Gönüllüler toplanmış mezarımı
Kazmaya gidiyor.

Yağmur yağıyordu
Pamuklar ıslanmıştı
Öyle ıslanmışlardı ki
İçim burkuldu.
 
gölge 11.05.2012 02:20:50
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Abdest tazelemeye
Gitmişti mezar kazıcıları
Fırsattan istifade girdim mezarıma
Çok rahattı,
Kaburgalarıma batacak bir fiske bile bırakmamışlar
Bebek öllüğü gibi elemişler, ellerine sağlık.
Sağıma dönüp sarılayım
Soluma dönüp yine sarılayım.
Sana yalnız kıbleden sarılacağım.
 
gölge 11.05.2012 02:21:30
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Yağmur yağdığı için
Islak ardıçlar acı duman çıkarıyor
Kimin gözü dumandan yaşarıyor
Kim bana ağlıyor seçemedim.
 
gölge 11.05.2012 02:22:07
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Bir ara babamla göz göze geze gelsem bile
Verdiğim sözü hatırlayıp son kez sarılamadım.
Annemin uykusu ağırlaşmıştı iyiden iyiye
Uyandırmak isteler de uyanmamış hala.
 
gölge 11.05.2012 02:22:37
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Salamı, rahmetli kulağı kesik hocanın
Yıllar önce kaydettiğim sesi verdi kasetten.
Varsın kimin öldüğü bilinmesin ne çıkar.
 
gölge 11.05.2012 02:23:18
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Helvamı dökenlere hakkımı helal ediyorum
Tadı biraz buruk olsa da.

Tenha kırlarda baykuş ötüyor
Durmayın, acele edin
Mezarım soğuyor!


11 Mayıs 2012, Gece yarısı
 
gölge 11.05.2012 02:24:02
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Bu da çok güzel; şiirlerin hepsi birbirinden güzel!
Ellerine, gönlüne sağlık... Yorulmasın hayallerin hiç! 
nora 11.05.2012 13:21:10
 
  Türkçe Almanca
Kayıt Rüya Defterimden Notlar ?
Gramer    
Öteki Bilgiler    
Alan Genel
Yorum Merhaba gölge,
sana ve senden dökülen mısrlarına ruhumunun en deriniden, kalbimin en güçlü hissedişiyle selam ve sevgilerimi gönderiyorum. İnanılmaz hüzün ve toprak kokuyor...Hangi yürek burkulmaz ki??? 
süslü 14.05.2012 14:54:32
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de