|
|
|
|
|
 |
DUYURU |
|
|
| |
|
|
Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...
|
|
|
 |
|
 |
| |
| Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Türkçe Karşılığı Aranıyor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tercümesi Aranan Kelime |
| von Rang |
| Örnek |
|
| Yorum |
|
| SOS |
01.07.2005 14:33:33 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| cümlenin tamamını yaz lütfen |
| Örnek |
| ki.... fikir bildirebilelim. Yoksa "köşeden, kıyıdan, sıradan, adı sanı bilinen, sıralamadan" falan der geçeriz buna... ayıp olur. Tam karşılığı olmaz sonra.... |
| Yorum |
| ki.... fikir bildirebilelim. Yoksa "köşeden, kıyıdan, sıradan, adı sanı bilinen, sıralamadan" falan der geçeriz buna... ayıp olur. Tam karşılığı olmaz sonra.... |
| gönül adamı |
01.07.2005 21:34:09 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Madem top bende, işte cümle: |
| Örnek |
| Als er - wie man damals sagte - die zivilisierte Welt verließ, um in unbekannten Welten sein Leben zu führen, überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. |
| Yorum |
| Als er - wie man damals sagte - die zivilisierte Welt verließ, um in unbekannten Welten sein Leben zu führen, überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. |
| SOS |
02.07.2005 10:33:13 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ünlü, tanınmış, üst bir sosyal tabakadan |
| Örnek |
| ...überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. dendiğine göre bu "medeni dünyayı terk-i diyar eyleyen" şahıs da aynı camiadan. Yani ünlü, tanınmış. Aynı, bu duruma şaşıran ve "Alla alla, yaw bu prof. Hupilifu nasıl olur şimdi ömrünün geri kalanını |
| Yorum |
| ...überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. dendiğine göre bu "medeni dünyayı terk-i diyar eyleyen" şahıs da aynı camiadan. Yani ünlü, tanınmış. Aynı, bu duruma şaşıran ve "Alla alla, yaw bu prof. Hupilifu nasıl olur şimdi ömrünün geri kalanını |
| Gönül Adamı |
02.07.2005 12:08:19 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ünlü, tanınmış, üst bir sosyal tabakadan |
| Örnek |
| ...überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. dendiğine göre bu "medeni dünyayı terk-i diyar eyleyen" şahıs da aynı camiadan. Yani ünlü, tanınmış. Aynı, bu duruma şaşıran ve "Alla alla, yaw bu prof. Hupilifu nasıl olur şimdi ömrünün geri kalanını |
| Yorum |
| ...überraschte er alle Wissenschaftler von Rang. dendiğine göre bu "medeni dünyayı terk-i diyar eyleyen" şahıs da aynı camiadan. Yani ünlü, tanınmış. Aynı, bu duruma şaşıran ve "Alla alla, yaw bu prof. Hupilifu nasıl olur şimdi ömrünün geri kalanını |
| Gönül Adamı |
02.07.2005 12:09:03 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| üst dereceden |
| Örnek |
|
| Yorum |
|
| seferi |
16.07.2005 00:39:57 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Jasper |
| Örnek |
| http://f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae-t.gf7tiuy9.info f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae [url]http://f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae-b1.gf7tiuy9.info[/url] [url=http://f9da08d170b |
| Yorum |
| http://f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae-t.gf7tiuy9.info f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae [url]http://f9da08d170b62bd59167ace559bf47ae-b1.gf7tiuy9.info[/url] [url=http://f9da08d170b |
| Phillip |
05.05.2007 08:09:27 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Julian |
| Örnek |
| http://a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87-t.gf7tiuy9.info a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87 [url]http://a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87-b1.gf7tiuy9.info[/url] [url=http://a6dbf58bfc7 |
| Yorum |
| http://a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87-t.gf7tiuy9.info a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87 [url]http://a6dbf58bfc7f612e6528e9eb04d66f87-b1.gf7tiuy9.info[/url] [url=http://a6dbf58bfc7 |
| Brian |
05.05.2007 08:11:14 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| VIZqkwGChUhR |
| Örnek |
| BhVgYT <a href="http://mrnfzxxmkdgf.com/">mrnfzxxmkdgf</a>, [url=http://uznsnfxbhcqe.com/]uznsnfxbhcqe[/url], [link=http://hunxkkorchsx.com/]hunxkkorchsx[/link], http://wciopjulglpu.com/ |
| Yorum |
| BhVgYT <a href="http://mrnfzxxmkdgf.com/">mrnfzxxmkdgf</a>, [url=http://uznsnfxbhcqe.com/]uznsnfxbhcqe[/url], [link=http://hunxkkorchsx.com/]hunxkkorchsx[/link], http://wciopjulglpu.com/ |
| ngtmub |
27.11.2010 00:38:25 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
