| Tercümesi Aranan Kelime |
| flmng, ich haette das was philosophisches... |
| Örnek |
| hab eben beim aufraeumen einen zettel gefunden, auf dem meine dt. freunde und ich mal gedanken versammelt haben, wie man ein "gutes leben" fuehren kann. wuerde das gern mal mit... |
| Yorum |
| hab eben beim aufraeumen einen zettel gefunden, auf dem meine dt. freunde und ich mal gedanken versammelt haben, wie man ein "gutes leben" fuehren kann. wuerde das gern mal mit... |
| katzenkind |
18.04.2008 10:06:47 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| klar kann ich mindestens probieren.. |
| Örnek |
| gerne |
| Yorum |
| gerne |
| flmng |
18.04.2008 14:18:41 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| okidoke, here we go with the intro ;) |
| Örnek |
| Verschwende deine Zeit nicht, mach aus ihr etwas LOHNENDES. Doch was kann das heissen... Es kann heissen, den Irrtum anzugreifen, dass dafür später immer noch Zeit sein wird. |
| Yorum |
| Verschwende deine Zeit nicht, mach aus ihr etwas LOHNENDES. Doch was kann das heissen... Es kann heissen, den Irrtum anzugreifen, dass dafür später immer noch Zeit sein wird. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:39:36 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Nimm Dir Zeit zum Nachdenken. |
| Örnek |
|
| Yorum |
|
| katzenkind |
18.04.2008 15:40:13 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 2. Rueckmeldung |
| Örnek |
| hole dir rueckmeldungen und hoere zu. kritik von freunden ist ein geschenk. sie bedeutet, dass deine leute dich lieben. |
| Yorum |
| hole dir rueckmeldungen und hoere zu. kritik von freunden ist ein geschenk. sie bedeutet, dass deine leute dich lieben. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:41:13 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 3. Austausch |
| Örnek |
| Tausche Dich aus. |
| Yorum |
| Tausche Dich aus. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:41:40 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 4. trau dich. |
| Örnek |
| wenn dich etwas bedrueckt, sprich es aus. erwarte nicht, dass dein gegenueber gedanken lesen kann. |
| Yorum |
| wenn dich etwas bedrueckt, sprich es aus. erwarte nicht, dass dein gegenueber gedanken lesen kann. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:42:54 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 5. uebernimm verantwortung |
| Örnek |
| uebernimm verantwortung. hindernisse sind dazu da, uns zu zeigen, wie sehr wir etwas wollen. |
| Yorum |
| uebernimm verantwortung. hindernisse sind dazu da, uns zu zeigen, wie sehr wir etwas wollen. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:43:34 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 6. Mut |
| Örnek |
| habe mut. |
| Yorum |
| habe mut. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:44:06 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 7. |
| Örnek |
| bleibe dir selbst treu. |
| Yorum |
| bleibe dir selbst treu. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:44:35 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 8. |
| Örnek |
| stehe zu deinen fehlern. entschuldige dich, wenn du etwas verkehrt gemacht hast. |
| Yorum |
| stehe zu deinen fehlern. entschuldige dich, wenn du etwas verkehrt gemacht hast. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:45:07 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| darf ich auch versuchen??? |
| Örnek |
|
| Yorum |
|
| always |
18.04.2008 15:45:08 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 9. loslassen koennen |
| Örnek |
| lass los, wenn du im festhalten an etwas oder an jemandem keinen sinn mehr erkennst. |
| Yorum |
| lass los, wenn du im festhalten an etwas oder an jemandem keinen sinn mehr erkennst. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:45:43 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 10. sprache der freundschaft |
| Örnek |
| the language of friendship is meanings. not words. |
| Yorum |
| the language of friendship is meanings. not words. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:46:36 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 11. geduld |
| Örnek |
| gib den menschen zeit. irgendwann werden sie dich beeindrucken. |
| Yorum |
| gib den menschen zeit. irgendwann werden sie dich beeindrucken. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:47:12 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 12. loyalitaet |
| Örnek |
| sei loyal. |
| Yorum |
| sei loyal. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:47:42 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 13. aufrichtigkeit |
| Örnek |
| sei aufrichtig. |
| Yorum |
| sei aufrichtig. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:48:09 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @always, |
| Örnek |
| si, claro, ich wollte nur jemand speziellem den dienst erweisen, sowas persoenliches NICHT zu uebersetzen :) |
| Yorum |
| si, claro, ich wollte nur jemand speziellem den dienst erweisen, sowas persoenliches NICHT zu uebersetzen :) |
| katzenkind |
18.04.2008 15:49:41 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 14. wer bin ich? |
| Örnek |
| frage dich von zeit zu zeit: bin ich der, der ich sein will? |
| Yorum |
| frage dich von zeit zu zeit: bin ich der, der ich sein will? |
| katzenkind |
18.04.2008 15:50:28 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 15. vertrauen |
| Örnek |
| vertraue dir. |
| Yorum |
| vertraue dir. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:50:56 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 16. Glaube |
| Örnek |
| glaube an dich. |
| Yorum |
| glaube an dich. |
| katzenkind |
18.04.2008 15:51:17 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| so, und wer jetzt noch ergaenzungen hat, |
| Örnek |
| ist von herzen aufgefordert, diese anzufuegen! any comments? |
| Yorum |
| ist von herzen aufgefordert, diese anzufuegen! any comments? |
| katzenkind |
18.04.2008 15:53:29 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| woww habt ihr alles selber geschrieben? |
| Örnek |
| Ganz spontan fange ich an:)) Nimm Dir Zeit zum Nachdenken. Düşünmek için zaman ayır. |
| Yorum |
| Ganz spontan fange ich an:)) Nimm Dir Zeit zum Nachdenken. Düşünmek için zaman ayır. |
| flmng |
18.04.2008 16:43:31 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 3.Tausche Dich aus. |
| Örnek |
| Fikir alışverişinde bulun. |
| Yorum |
| Fikir alışverişinde bulun. |
| flmng |
18.04.2008 16:46:16 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| *** |
| Örnek |
| 5.uebernimm verantwortung/// Sorumluluk al. Engeller/zorluklar bize birşeyi ne kadar istediğimizi gösterir. (das verstehe ich nicht so gut. Hindernisse sind da.../ schreibe später viell. noch dazu was) |
| Yorum |
| 5.uebernimm verantwortung/// Sorumluluk al. Engeller/zorluklar bize birşeyi ne kadar istediğimizi gösterir. (das verstehe ich nicht so gut. Hindernisse sind da.../ schreibe später viell. noch dazu was) |
| flmng |
18.04.2008 16:50:47 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| uppss.. |
| Örnek |
| 7. Kendine karşı sadık ol (nicht dürüst:)) 8. stehe zu deinen fehlern. Hatalarının arkasında dur. Eğer birşeyi yanlış yaparsan , özür dile. |
| Yorum |
| 7. Kendine karşı sadık ol (nicht dürüst:)) 8. stehe zu deinen fehlern. Hatalarının arkasında dur. Eğer birşeyi yanlış yaparsan , özür dile. |
| flmng |
18.04.2008 16:57:13 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 12. ohhh |
| Örnek |
| 12. loyalitaet sei loyal. /// oh ich habe immer nach diesem Wort gesucht. Ich dachte, es existiert hier in Deutschland/in der deutschen Sprache nicht:))) Aber doch gibts. :))--> Vefalı ol. |
| Yorum |
| 12. loyalitaet sei loyal. /// oh ich habe immer nach diesem Wort gesucht. Ich dachte, es existiert hier in Deutschland/in der deutschen Sprache nicht:))) Aber doch gibts. :))--> Vefalı ol. |
| flmng |
18.04.2008 17:00:48 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| *** |
| Örnek |
| 14. wer bin ich? Ben kimim? Zaman zaman kendine sor: Olmak istediğim kişi miyim? |
| Yorum |
| 14. wer bin ich? Ben kimim? Zaman zaman kendine sor: Olmak istediğim kişi miyim? |
| flmng |
18.04.2008 17:03:30 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 15/16 |
| Örnek |
| Kendine güven/ kendine inan |
| Yorum |
| Kendine güven/ kendine inan |
| flmng |
18.04.2008 17:04:27 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 7 nochmal |
| Örnek |
| Kendine karşı sadık kal//// und den unterschied zwischen /trau dich und vertraue dir kann ich nicht so genau sagen:)) |
| Yorum |
| Kendine karşı sadık kal//// und den unterschied zwischen /trau dich und vertraue dir kann ich nicht so genau sagen:)) |
| flmng |
18.04.2008 17:08:49 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| 13. aufrichtigkeit |
| Örnek |
| İçten ve samimi ol |
| Yorum |
| İçten ve samimi ol |
| flmng |
18.04.2008 17:19:09 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| flmng, das geht in die historie ein :))))) |
| Örnek |
| wie grossartig bist DU denn!! wow. ich bin beeindruckt. so viel muehe... hier, bitte, darf ich dir was schenken...//große-maß-bier-und-einen-riesenstrauss-sonnenblumen-rueberreich// |
| Yorum |
| wie grossartig bist DU denn!! wow. ich bin beeindruckt. so viel muehe... hier, bitte, darf ich dir was schenken...//große-maß-bier-und-einen-riesenstrauss-sonnenblumen-rueberreich// |
| katzenkind |
18.04.2008 23:38:21 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| urheberklaerung |
| Örnek |
| das intro ist aus "nachtzug nach lissabon" von p. mercier aka peter bieri. eine der wirklich großartigen sequenzen des buches. es gibt noch 2, 3 andere. falls sie dich interessieren, sag´s mir. |
| Yorum |
| das intro ist aus "nachtzug nach lissabon" von p. mercier aka peter bieri. eine der wirklich großartigen sequenzen des buches. es gibt noch 2, 3 andere. falls sie dich interessieren, sag´s mir. |
| katzenkind |
18.04.2008 23:44:49 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| waer es moeglich... |
| Örnek |
| ...bitte noch das intro zu uebersetzen sowie //lass los, wenn du im festhalten an etwas oder an jemandem keinen sinn mehr erkennst.// und |
| Yorum |
| ...bitte noch das intro zu uebersetzen sowie //lass los, wenn du im festhalten an etwas oder an jemandem keinen sinn mehr erkennst.// und |
| katzenkind |
19.04.2008 00:06:10 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
|
| Örnek |
| //birşeyi veya birkimseyi tutmakta daha bir neden bulamıyorsan bırak.// ve insanlara zaman tanı. herhangi bir zamanda seni etkileyeceklerdir.// |
| Yorum |
| //birşeyi veya birkimseyi tutmakta daha bir neden bulamıyorsan bırak.// ve insanlara zaman tanı. herhangi bir zamanda seni etkileyeceklerdir.// |
| r3ap3r |
22.04.2008 07:49:08 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| hey :) schoen, dich hier zu treffen, |
| Örnek |
| danke fuer die beiden uebersetzungen. waer es zuviel verlangt, dich noch um die uebesetzung des intros zu bitten?//Verschwende deine Zeit nicht, mach aus ihr etwas LOHNENDES. Doch was kann das heissen... |
| Yorum |
| danke fuer die beiden uebersetzungen. waer es zuviel verlangt, dich noch um die uebesetzung des intros zu bitten?//Verschwende deine Zeit nicht, mach aus ihr etwas LOHNENDES. Doch was kann das heissen... |
| katzenkind |
22.04.2008 15:54:15 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ah, r3ap3r, |
| Örnek |
| bitteschoen, und hier der kaffee! tschuldigung, kommt etwas spaet. ist dafuer frisch aufgebrueht :) *rueberreich* |
| Yorum |
| bitteschoen, und hier der kaffee! tschuldigung, kommt etwas spaet. ist dafuer frisch aufgebrueht :) *rueberreich* |
| katzenkind |
22.04.2008 15:55:54 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| hi alle! |
| Örnek |
| katzenkind, tut mir leid , da ich diese Woche arbeite , kann ich nicht ins Netz, oder besser gesagt nur abends und dann bin ich fix und fertig :/ daher antworte ich dir lieber später.. liebe grüsse |
| Yorum |
| katzenkind, tut mir leid , da ich diese Woche arbeite , kann ich nicht ins Netz, oder besser gesagt nur abends und dann bin ich fix und fertig :/ daher antworte ich dir lieber später.. liebe grüsse |
| flmng |
22.04.2008 22:01:53 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| pas de problem, flmng. |
| Örnek |
| ich freu mich auch in drei wochen noch :) |
| Yorum |
| ich freu mich auch in drei wochen noch :) |
| katzenkind |
23.04.2008 00:40:25 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Eynen wünderscheenen juten mojen allarsayts XD |
| Örnek |
| Hier die fehlende Übersetzung des Intros, sollte noch flmng, wen er Zeif findet etwas daran schrauben :) //Zamanını boşa harcama, onnunla işe yarar birşey yap. Ama bu ne demek olabilir. |
| Yorum |
| Hier die fehlende Übersetzung des Intros, sollte noch flmng, wen er Zeif findet etwas daran schrauben :) //Zamanını boşa harcama, onnunla işe yarar birşey yap. Ama bu ne demek olabilir. |
| r3ap3r |
29.04.2008 08:18:47 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| hi an alle... |
| Örnek |
| Ich hatte überhaupt nicht gesehen, dass intros auch da stehen.. naja.. r3p3r habe nichts dazu sagen. hast du gut gemacht!! :D und sonst wie läuft alles bei euch? |
| Yorum |
| Ich hatte überhaupt nicht gesehen, dass intros auch da stehen.. naja.. r3p3r habe nichts dazu sagen. hast du gut gemacht!! :D und sonst wie läuft alles bei euch? |
| flmng |
29.04.2008 20:06:12 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| übrigens ich bin sie haha |
| Örnek |
|
| Yorum |
|
| flmng |
29.04.2008 20:07:26 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| hallo flmng wie geht es dir hattest eine |
| Örnek |
| anstrengende Woche oder? Schöne Grüße |
| Yorum |
| anstrengende Woche oder? Schöne Grüße |
| Nermin |
29.04.2008 20:46:30 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ach nermin |
| Örnek |
| danke mir gehts wieder besser. Aber ich war so müde.. Jetzt gehts wieder:)) Und wie gehts dir? ich glaube, bist du auch ganz schön beschäftigt?;)) Gute NAcht |
| Yorum |
| danke mir gehts wieder besser. Aber ich war so müde.. Jetzt gehts wieder:)) Und wie gehts dir? ich glaube, bist du auch ganz schön beschäftigt?;)) Gute NAcht |
| flmng |
29.04.2008 21:59:54 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Es freut mich, dass es dir wieder ein bisschen |
| Örnek |
| besser geht. Mir geht es sehr gut, womit beschäftigt? Eigentlich nicht :) |
| Yorum |
| besser geht. Mir geht es sehr gut, womit beschäftigt? Eigentlich nicht :) |
| Nermin |
29.04.2008 22:17:47 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| hopla |
| Örnek |
| bitte um Verzeihung :) |
| Yorum |
| bitte um Verzeihung :) |
| r3ap3r |
30.04.2008 07:37:27 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| : )Guten Morgen |
| Örnek |
| Na ja bei meinem nick brauch ich das kaum, oder? |
| Yorum |
| Na ja bei meinem nick brauch ich das kaum, oder? |
| Nermin |
30.04.2008 08:46:15 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| echt? |
| Örnek |
| Meinst du das ernst? Das wäre nicht schlecht. Die Frauen sind hier sicher in Mehrheit:)) Aber ich würde mich totlachen, wenn zB katzenkind ein Mann wäre:)) |
| Yorum |
| Meinst du das ernst? Das wäre nicht schlecht. Die Frauen sind hier sicher in Mehrheit:)) Aber ich würde mich totlachen, wenn zB katzenkind ein Mann wäre:)) |
| flmng |
30.04.2008 09:38:03 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ... weil ich katzenkind mir .. |
| Örnek |
| die ganze Zeit als Frau vorgestellt hatte.. |
| Yorum |
| die ganze Zeit als Frau vorgestellt hatte.. |
| flmng |
30.04.2008 09:47:05 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| dem ist es auch so :) bilmedigim cok sözler var |
| Örnek |
| das macht mich so durcheinander. Sind 14 Seiten, aber nur grob übersetzt. Muss es erst einmal selber verstehen, also mehrere Male lesen :) |
| Yorum |
| das macht mich so durcheinander. Sind 14 Seiten, aber nur grob übersetzt. Muss es erst einmal selber verstehen, also mehrere Male lesen :) |
| Nermin |
30.04.2008 09:58:33 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| *** |
| Örnek |
| Jetzt bin ich aber total durcheinander:) Nee ist überhaupt nicht so schlimm, ich akzeptiere dich so wie du bist:))) |
| Yorum |
| Jetzt bin ich aber total durcheinander:) Nee ist überhaupt nicht so schlimm, ich akzeptiere dich so wie du bist:))) |
| flmng |
30.04.2008 10:03:46 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
|
| Örnek |
| wir brauchen definitiv so ein thread. also mir ist es schon das zweite mal passiert (terazi und flmng dachte ich wären männlich) und Nermin, ich erinnere mich von dir als eine Mutter gelesen zu haben?? |
| Yorum |
| wir brauchen definitiv so ein thread. also mir ist es schon das zweite mal passiert (terazi und flmng dachte ich wären männlich) und Nermin, ich erinnere mich von dir als eine Mutter gelesen zu haben?? |
| r3ap3r |
30.04.2008 12:13:16 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| :) es ist dir sogar schon 3 mal passiert r3ap3r |
| Örnek |
| ich dachte auch, du wärest männlich, aber ist es eigentlich nicht egal????????? ...........Das war nur spaß, ich bin eine weibliche Person :)) |
| Yorum |
| ich dachte auch, du wärest männlich, aber ist es eigentlich nicht egal????????? ...........Das war nur spaß, ich bin eine weibliche Person :)) |
| Nermin |
30.04.2008 12:30:11 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| katzenkind klebt sich schnell |
| Örnek |
| einen langen schnurrbart an und ist jetzt ein TOLLER TYP!!! |
| Yorum |
| einen langen schnurrbart an und ist jetzt ein TOLLER TYP!!! |
| katzenkind bey |
30.04.2008 17:28:09 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ahh, r3ap3r, |
| Örnek |
| *mittieferstimmesprech* dank dir fuers intro uebersetzen! *ordentlichaufdieschulterklopf* |
| Yorum |
| *mittieferstimmesprech* dank dir fuers intro uebersetzen! *ordentlichaufdieschulterklopf* |
| katzenkind bey |
30.04.2008 17:32:13 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
|
| Örnek |
| grossartig.., ich galube ich werde mir die blamage künftig ersparen, nie wieder die personalproneomen verwenden und jeden direkt mit dem nick ansprechen. |
| Yorum |
| grossartig.., ich galube ich werde mir die blamage künftig ersparen, nie wieder die personalproneomen verwenden und jeden direkt mit dem nick ansprechen. |
| r3ap3r |
01.05.2008 08:16:22 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
|
| Örnek |
| ohh und zafer natürlich :) |
| Yorum |
| ohh und zafer natürlich :) |
| r3ap3r |
01.05.2008 08:17:07 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Viva Las Muchachos :) |
| Örnek |
| aber schau, wie gut ihr drei integriert seid *gg* ihr fallt gar nicht auf zwischen all den maedchen, hihi! |
| Yorum |
| aber schau, wie gut ihr drei integriert seid *gg* ihr fallt gar nicht auf zwischen all den maedchen, hihi! |
| katzenkind |
01.05.2008 08:43:18 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| mBBZhvpSufVWMYrNrY |
| Örnek |
| tKuF2r <a href="http://crogpxsvwmln.com/">crogpxsvwmln</a>, [url=http://kgcspmxfcnjp.com/]kgcspmxfcnjp[/url], [link=http://xghhvtcuvkyp.com/]xghhvtcuvkyp[/link], http://yvjuvktlvlep.com/ |
| Yorum |
| tKuF2r <a href="http://crogpxsvwmln.com/">crogpxsvwmln</a>, [url=http://kgcspmxfcnjp.com/]kgcspmxfcnjp[/url], [link=http://xghhvtcuvkyp.com/]xghhvtcuvkyp[/link], http://yvjuvktlvlep.com/ |
| hsizphg |
30.05.2012 14:28:57 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| UUyLVkxlANtpltTs |
| Örnek |
| jkFZP3 <a href="http://zngiamidplzg.com/">zngiamidplzg</a>, [url=http://yonypewnftjw.com/]yonypewnftjw[/url], [link=http://tpqxoxivrnlg.com/]tpqxoxivrnlg[/link], http://enmsipzrkhnr.com/ |
| Yorum |
| jkFZP3 <a href="http://zngiamidplzg.com/">zngiamidplzg</a>, [url=http://yonypewnftjw.com/]yonypewnftjw[/url], [link=http://tpqxoxivrnlg.com/]tpqxoxivrnlg[/link], http://enmsipzrkhnr.com/ |
| uavltcosd |
06.03.2019 01:33:49 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| EVWIpvcJrjVIS |
| Örnek |
| OG07u1 <a href="http://uziozpjschfn.com/">uziozpjschfn</a>, [url=http://dnmmzfeizlbz.com/]dnmmzfeizlbz[/url], [link=http://jnfsnfuddhhb.com/]jnfsnfuddhhb[/link], http://wwamudbzxykn.com/ |
| Yorum |
| OG07u1 <a href="http://uziozpjschfn.com/">uziozpjschfn</a>, [url=http://dnmmzfeizlbz.com/]dnmmzfeizlbz[/url], [link=http://jnfsnfuddhhb.com/]jnfsnfuddhhb[/link], http://wwamudbzxykn.com/ |
| ealjjkp |
06.03.2019 06:32:30 |
|
| |
