Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
1. Ögrenci iken cok tembeldim. - Als Schüler war ich sehr faul. Als ich (damals) zur Schule ging, war...
2. Bir ögretmen olarak eğitimde disiplini destekliyorum. Als Lehrer/-in bin ich für Disziplin bei der Erziehung.
3. Senin çalişkan bir öğrenci olduğunu düşünüyorum.
Ich denke/Ich bin der Meinung, dass du ein fleissiger Schüler bist.
4. Zeki bir adamın çocuğuyum, her şeyden önce bu gurur verici. - Ich bin das Kind eines intelligenten/sehr klugen Mannes, was mich vor allem, stolz macht.
Yorum
5. Keşke babam gelse. - Wenn mein Vater doch nur käme.
6. Keşke onu son bir kez görebilseydim. - Hätte ich ihn nur ein einziges Mal noch sehen/treffen können.
7. Keşke elma da alsaydın. - Hättest du doch auch noch Äpfel gekauft.
luna
26.05.2011 23:49:21
Önerilen Çeviri
Ablam distributor onun aidisi ile almak daha uciza olur
