Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
Pamuk kalitesini ve farklılığını doğrudan etkileyen iki faktör vardır.
Yer altı su kaynaklarının kalitesi ve Toprak özelliğidir
Bu bölge ( Ege ) yukardaki özellijlere fazlasıyla sahiptir
Yorum
Sergen
18.05.2011 20:34:29
Önerilen Çeviri
...v1...
Örnek
fark - ne farkı?? boy? renk?
etki - Einfluss, Wirkung, Auswirkung, Effekt...
Die Qualität der Baumwolle und deren Eigenschaften/Unterschiede/Abweichungen (in der Farbe/Grösse der Kapseln usw.) wird hauptsächlich von zwei Faktoren beeinflusst; dem Vorhandensein von Grundwasser und den Eigenschaften des Bodens. Diese Region (die Ägäis-Küste/Region) besitzt die o.g. (oben genannten) Eigenschaften im Überfluss/zuhauf.
Yorum
Zwei Faktoren beeinflussen hauptsächlich die Qualität und die Diversität von Baumwolle; das Vorhandensein von unterirdischen Quellen und die Eigenschaften/Beschaffenheit des Bodens. Diese Region, ideal gelegen an der Ägäis, besitzt/bietet die o.g. Eigenschaften zuhauf/im Überfluss.
