Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
birisinin hakkını ödemek - jmdem etwas vergelten (im Sinne von zurück zahlen) -
Ben senin hakkını nasıl öderim? ...eine mitunter rhetorische Frage...Ich könnte es (deine Hilfe/deine guten Taten für mich usw.) dir niemals vergelten...
Yorum
vergelten - kann sowohl im 'positiven', als auch im 'negativen' Sinne verwendet werden -
z.B. jmdem etwas Böses heimzahlen
Vergelt's Gott - Allah sana daha iyisini/daha iyilerini nasip etsin.
