Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
Kennenlernen. Was denkst du wann kommst du? Ich bin dir zu Dank verpflichtet-
Claudia
26.02.2011 19:20:25
Önerilen Çeviri
Supi, danke, Claudia :-)))))) hat er echt geschrieben "ich bin Dir zu Dank
Örnek
verpflichtet?" Find ich voll blöd. Verpflichtet hört sich bescheuert an. Außerdem versteh ich das nicht. Na ja. Männer. :-))) Danke nochmal!
Yorum
Selma
27.02.2011 12:39:44
Önerilen Çeviri
na ich wusste auch nicht, wie ich es anders schreiben soll,
Örnek
Yorum
hört sich echt komisch an, aber "mein " Ex sagte, zu Dank verpflichtet.
LG
27.02.2011 13:11:27
Önerilen Çeviri
......
Örnek
Yorum
LG hat recht. Das schreibt er tatsächlich.
Vermutlich kennt er die genaue Bedeutung nicht und benutzt das Wort falsch. Es ist ein altes, klassisches Wort, welches im täglichen Leben seltener benutzt wird.
