Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.



Almanca Karşılığı Aranıyor
İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
Hayat ta olmaz dogrulari söylüyorum
Örnek

Yorum
kann mir das bitte nochmal jemand übersetzen? Danke!
Sonia	24.02.2011 23:46:32

Önerilen Çeviri
Ich würds so übersetzen:
Örnek
Im Leben nicht. Ich sage die Wahrheit.
Yorum
Bin aber absolut nicht sicher, also lieber noch eine zweite Meinung abwarten :)
istanbulkız	25.02.2011 09:23:42

Önerilen Çeviri
..v1...
Örnek
@istanbulkız Deine Übersetzung würde funktionieren - wenn das Original, wie bei dir, aus 2 Sätzen bestehen würde -
Yorum
Hayat'ta olmaz olan (olmayan) doğruları söylüyorum. Ich sag die Wahrheit, wie es sie sonst nie im Leben gibt (geben würde). Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit ;P
luna	25.02.2011 19:40:04

Önerilen Çeviri
Danke
Örnek

Yorum
für die Verbesserung :)
istanbulkız	28.02.2011 09:34:39

Önerilen Çeviri
Danke fürs übersetzen ihr beiden !!
Örnek

Yorum

Sonia	09.03.2011 10:58:45

Önerilen Çeviri:	çğış...
Örnek:	çğış...
Yorum:	çğış...
Rumuz:	çğış...

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü