Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
tariften mahrumdur bendeki çile her çile yol almaz bu hasret ile tebessüm ederim ölüme bile azrail sevdamı sınasın diye sınasın sınasın diye sorma nasıl ve niye? sana en son hediye GİDİYORUM BEN AĞLAMA AĞLAMA AĞLAMA GÖZ YAŞIN YANMASIN AĞLAMA AĞLAMA AĞLAMA YAĞMURLAR ISLANMASIN
Yorum
kiz
20.02.2011 11:45:04
Önerilen Çeviri
Yagmurlar islanmasin
Örnek
Meine Sorgen sind unbeschreiblich
Keine Sorgen bewegt sich fort mit dieser Sehnsucht
Dem Tode schenke ich nur ein Lächeln
Damit Erzengel Gabriel mein Liebe testen kann
Frage nicht wie und warum
Ein letztes Geschenk an dich : Ich gehe
weine nicht weine nicht weine nicht, deine Tränen sollen nicht verbrennen/verbrühen
weine nicht weine nicht weine nicht, die Regentropfen sollen nicht nass werden
Yorum
Es handelt sich grösstenteils um den Text eines Liedes mit dem Titel : Yagmurlar islanmasin ( Die Regentropfen sollen nicht nass werden
taxi910
20.02.2011 12:48:49
Önerilen Çeviri
..lyrics...
Örnek
@taxi910: RRRRESPECT - nicht schlecht - türkische Lyrics sind sauschwer zu übersetzen - ist dir aber hier relativ gut gelungen ;P
