Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
Askim kuzura bakma yazamadim seni yasadigim süre unutmayacagim
Örnek
Yorum
Habe wieder mal hilfe nötig-danke!
carla
05.10.2010 21:51:53
Önerilen Çeviri
.
Örnek
Mein Schatz, entschuldige, sei nicht böse, dass ich dir nicht geschrieben habe. Ich werde die Zeit nicht vergessen.
Yorum
ohne Garantie
misstuerkei
06.10.2010 18:34:48
Önerilen Çeviri
...verbesserungen...
Örnek
yaşadığım süre - lebenslang, Zeit meines Lebens, u.U. nie(mals)
...SENI yaşadığım süre unutmayacağım - ich werde DICH nie(mals) vergessen, nicht nochmals/wieder vergessen
Yorum
Ich werde die(se) Zeit nicht vergessen. - (O) Zamanı hiç unutmayacağım - kommt natürlich darauf ob du die zeit an sich oder eine vergangene zeit/periode meinst -
