Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
bogazim cok agriyor özellikle sol taraf yutkunamiyorum ayrica balgamda var.6 ay boyunca bogazimdaki bu gri tamiyle iyilesmedi.sanirim guatir oldum..daha ayrintili muayene istiyorum gerekirse beni kulak burun bogaz bölümene havalene edinizz.
Yorum
senn
02.10.2010 18:36:12
Önerilen Çeviri
Halsschmerzen
Örnek
Ich habe starke Halsschmerzen, besonders links kann ich kaum schlucken. Ausserdem hab ich's mit meinem Schleim. Seit 6 Monaten ist gri (= Grippe????) nicht ganz geheilt. Ich denke ich habe guatr (= irgendwas mit Kropf ???).
Yorum
Ich hätte gerne eine intensivere Untersuchung. Wenn nötig überweisen Sie mich doch bitte in die HNO-Abteilung. (HNO= Hals Nasen Ohren)
Vielleicht kann jemand die medizinischen Begriffe besser übersetzen...
