Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
cok mahsumane olan ve bir o kadarda cekicilik ifade eden bu resminizin hayrani oldum inaninki cok güzelsiniz sevgilerimle
Yorum
kann mir da einer bei der übersetung helfen??wäre super lieb von euch!!danke schön
melek77
19.08.2010 06:49:06
Önerilen Çeviri
Ich versuch´ mal sinngemäß...
Örnek
"Ich bin ein Verehrer ihres Bildes geworden, welches sehr unschuldig und in gleichem Maße anziehend wirkt. Glauben sie mir, sie sind sehr schön. Mit lieben Grüßen"
Hmmh, das klang jetzt ein bisschen kalt...
Aus meiner Sicht: "Ich habe mich in ihr Bild verliebt"
Yorum
Anm.: Das scheint ja mal ein Bild zu sein, doh. :)
