Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
merhaba ben önemli birsey aciklamak istiyorum.ben escinselim.o benim erkek arkadasim biz ayrilmak istemiyoruz.ailem beni bir kizla evlendirmak istiyor...ben bir kiz ile evlenem.daha önce size söylemedim cünkü duyulmasindan korktum.insanlar duyarsa herkes benimle dalga gecer.bizim tpolumda escinsellik kesinlikle kabul edilmiyor.bu söylediklerim aramizda kalsin.sizden rica ediyorum kimse bilmesin
Yorum
günahkar
06.07.2010 13:11:18
Önerilen Çeviri
eşcinesllik
Örnek
Hallo (guten Tag), ich möchte etwas wichtiges mitteilen. Ich bin Homosexuell. Er ist mein Lebensgefährte, wir möchten uns nicht trennen.Meine Famiele möchte mich mit einer Frau verheiraten / meine Familie möchte das ich eine Frau heirate. Ich möchte nicht mit einer Frau heiraten.
Yorum
Ich habe es Ihnen nicht früher erzählt, denn ich hatte Angst, dass es jemand erfährt.Denn sollte es jemand erfahren,werden sie mich verspotten.In meinem Umfeld/meiner Kultur wird dies nicht akzeptiert.Ich möchte,dass dies unter uns bleibt.Ich bitte Sie,dass dies unter uns bleibt...die Übersetzung müsste passen
