Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
beyefendi hakli haksiz huysuzlanarak , hiddetini almak icin herseyi yaparak
Örnek
Fatin'i hirpaladikca o hakli olsa bile boyun büker,razi olurdu
Yorum
danke schonmal für eure hilfe
angi
05.05.2010 11:55:51
Önerilen Çeviri
.
Örnek
wörtlich:
Der Herr regte sich stets ohne Grund auf und versuchte mit allem, seinen Ärger/Zorn/Unmut zu lindern. Je mehr er Fatih dabei schlug/misshandelte/zurichtete, willigte dieser, auch wenn er (Fatih) Recht hatte, in sein Schicksal ein und war somit einverstanden.
