Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
GİDEN GİTMİSTİR GİTTİGİ GÜN BİTMİSTİR BEN GİDENİ DEGİL GİDEN BENİ KAYBETMİSTİR...diyebiliyorsan ve buna yürekten inaniyorsan gercekten bitmistir, aksi takdirde bizi degil kendini kandirmis olursun.
Yorum
*RasHeen*
22.02.2010 17:19:13
Önerilen Çeviri
Merhaba RasHeen! Ich versuche, den obigen Text wie folgt zu übersetzen:
Örnek
Die/der weg ist, ist fort und an dem Tag, an dem die/der weg ist, ist aus. Nicht, dass ich die/den weglaufende(n) verlor, sondern, die/der weglaufende verlor mich. Wenn du das sagen und vom ganzen Herzen daran glauben kannst, ist die Sache tatsächlich erledigt. Ansonsten belügst du nicht uns, sondern dich selbst.
