Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
cok klasik ama yesilcam senaryolarinin bilinen hali ama ayon'da böyle bir
Örnek
kiz olabilir
Yorum
angi
20.02.2010 16:18:54
Önerilen Çeviri
Yeşilçam
Örnek
Es ist zwar sehr klassisch aber, durchaus ein Zustand der allgemein bekannten Drehbücher in Yeşilçam. Auch Ayon könnte dafür ein Beispiel sein/ Auch Ayon könnte sich in diesem Zustand befinden.
Wortwörtlich übersetzt: Auch Ayon könnte ein solches Mädchen sein. Ich wollte nicht so übersetzen, da es sich irgendwie meiner Meinung nach nicht schön anhört.
